Multilingual resources
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
For individual languages, see List of resources by language.
General Multilingual Resources
- OmegaWiki - a collaborative project to produce a free (as in free software) multilingual resource in every language, with lexicological, terminological and thesaurus information
Bilingual and Multilingual Dictionaries
- Bilingual Dictionary French Arabic
- Croatian Old Dictionary Portal - University of Zagreb
- Canoo.net - German Dictionaries and Grammars
- JMdict: Japanese-Multilingual Dictionary file
- LEO: Deutsche-Englisches Woerterbuch - German-English Dictionary
- Longdo Thai Multilingual Dictionary
- Swedish to English
- Deutsch-Spanisch Woerterbuch - German-Spanish Dictionary
- English to Estonian
- ECHO - Eurodicautom - multilingual technical dictionary
Corpora
- ACQUIS COMMUNAUTAIRE Multilingual Corpus
- Bank of Swedish
- CLUVI Corpus (Galician-English-Spanish-French parallel corpus)
- Croatian National Corpus (HNK)
- Czech National Corpus (CNC)
- CELEX - The Dutch Center for Lexical Information
- Centre for Disease Control - Chinese, French, Japanese, Spanish info on SARS
- COMPARA corpus
- Debian free software community
- EMILLE corpus
- European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2003
- EuroWordNet
- French Foreign Ministry's magazine
- GlossaNet
- Haitian Creole corpus -Teknoloji pou lang kreyol
- Hungarian National Corpus
- Hansard French-English parallel corpus
- ICE corpora
- IPI PAN Corpus of Polish
- Learner Behaviour on the Internet
- Leipzig Corpora Collection: Large monolingual raw corpora for 17+ languages, free downloads
- MuchMore Springer Bilingual Corpus
- MULTEXT-East: Multilingual Corpora for Eastern and Central European Languages
- Multilingual Corpora: Available Resources
- Tanaka Corpus: Japanese-English sentence pairs
- MultiSemCor
- Newspapers on the Internet
- OPUS - an open source parallel corpus
- Oslo Corpus of Bosnian
- PolyU Language Bank
- Portuguese Corpus
- Public registry of the Council of the EU
- Russian National Corpus (RNK)
- The Bible as a Resource for Translation Software
- The ECI Multilingual corpus
- Slovenian Corpus FIDA and FIDA+
- Spanish Corpus
- UN declaration of human rights in multiple languages
- UNITEX
- Useful links about parallel corpora, by Olivier Kraif
- WaCky Project
- Wortlisten: spoken German, English, French, and Dutch
Software
- Dictionaries for International Ispell
- Heart of Gold - XML-based middleware for the integration of (deep and shallow) NLP components
- Kirrkirr 4.0 Dictionary Program - software for the exploration of indigenous language dictionaries
- MtRecode - Character conversion program
- MtScript - The Multext multi-lingual text editor
- Natural Language Processing for French
- TIGERSearch - tools for linguistic text exploration
- SProUT - Shallow Processing with Unification and Typed Feature Structures
Other lists of multilingual software
- List of systems in multiple languages - from DFKI Language Technology Lab