@Book{ACL2012short:2012,
  editor    = {Haizhou Li  and  Chin-Yew Lin  and  Miles Osborne  and  Gary Geunbae Lee  and  Jong C. Park},
  title     = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2}
}

@InProceedings{chen-kit:2012:ACL2012short,
  author    = {Chen, Xiao  and  Kit, Chunyu},
  title     = {Higher-order Constituent Parsing and Parser Combination},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {1--5},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2001}
}

@InProceedings{tsarfaty-nivre-andersson:2012:ACL2012short,
  author    = {Tsarfaty, Reut  and  Nivre, Joakim  and  Andersson, Evelina},
  title     = {Joint Evaluation of Morphological Segmentation and Syntactic Parsing},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {6--10},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2002}
}

@InProceedings{che-spitkovsky-liu:2012:ACL2012short,
  author    = {Che, Wanxiang  and  Spitkovsky, Valentin  and  Liu, Ting},
  title     = {A Comparison of Chinese Parsers for Stanford Dependencies},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {11--16},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2003}
}

@InProceedings{golland-denero-uszkoreit:2012:ACL2012short,
  author    = {Golland, Dave  and  DeNero, John  and  Uszkoreit, Jakob},
  title     = {A Feature-Rich Constituent Context Model for Grammar Induction},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {17--22},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2004}
}

@InProceedings{cancedda:2012:ACL2012short,
  author    = {Cancedda, Nicola},
  title     = {Private Access to Phrase Tables for Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {23--27},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2005}
}

@InProceedings{wuebker-ney-zens:2012:ACL2012short,
  author    = {Wuebker, Joern  and  Ney, Hermann  and  Zens, Richard},
  title     = {Fast and Scalable Decoding with Language Model Look-Ahead for Phrase-based Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {28--32},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2006}
}

@InProceedings{li-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Li, Junhui  and  Tu, Zhaopeng  and  Zhou, Guodong  and  van Genabith, Josef},
  title     = {Head-Driven Hierarchical Phrase-based Translation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {33--37},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2007}
}

@InProceedings{sun-zhou:2012:ACL2012short,
  author    = {Sun, Hong  and  Zhou, Ming},
  title     = {Joint Learning of a Dual SMT System for Paraphrase Generation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {38--42},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2008}
}

@InProceedings{zhao-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Zhao, Xin  and  Chen, Rishan  and  Fan, Kai  and  Yan, Hongfei  and  Li, Xiaoming},
  title     = {A Novel Burst-based Text Representation Model for Scalable Event Detection},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {43--47},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2009}
}

@InProceedings{kim-lee:2012:ACL2012short,
  author    = {Kim, Seokhwan  and  Lee, Gary Geunbae},
  title     = {A Graph-based Cross-lingual Projection Approach for Weakly Supervised Relation Extraction},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {48--53},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2010}
}

@InProceedings{alfonseca-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Alfonseca, Enrique  and  Filippova, Katja  and  Delort, Jean-Yves  and  Garrido, Guillermo},
  title     = {Pattern Learning for Relation Extraction with a Hierarchical Topic Model},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {54--59},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2011}
}

@InProceedings{bak-kim-oh:2012:ACL2012short,
  author    = {Bak, JinYeong  and  Kim, Suin  and  Oh, Alice},
  title     = {Self-Disclosure and Relationship Strength in Twitter Conversations},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {60--64},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2012}
}

@InProceedings{dasigi-guo-diab:2012:ACL2012short,
  author    = {Dasigi, Pradeep  and  Guo, Weiwei  and  Diab, Mona},
  title     = {Genre Independent Subgroup Detection in Online Discussion Threads: A Study of Implicit Attitude using Textual Latent Semantics},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {65--69},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2013}
}

@InProceedings{raghavan-lai-foslerlussier:2012:ACL2012short,
  author    = {Raghavan, Preethi  and  Lai, Albert  and  Fosler-Lussier, Eric},
  title     = {Learning to Temporally Order Medical Events in Clinical Text},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {70--74},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2014}
}

@InProceedings{veale:2012:ACL2012short,
  author    = {Veale, Tony},
  title     = {A Context-sensitive, Multi-faceted Model of Lexico-Conceptual Affect},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {75--79},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2015}
}

@InProceedings{reddy-knight:2012:ACL2012short,
  author    = {Reddy, Sravana  and  Knight, Kevin},
  title     = {Decoding Running Key Ciphers},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {80--84},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2016}
}

@InProceedings{borschinger-johnson:2012:ACL2012short,
  author    = {B\"{o}rschinger, Benjamin  and  Johnson, Mark},
  title     = {Using Rejuvenation to Improve Particle Filtering for Bayesian Word Segmentation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {85--89},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2017}
}

@InProceedings{wang-manning:2012:ACL2012short,
  author    = {Wang, Sida  and  Manning, Christopher},
  title     = {Baselines and Bigrams: Simple, Good Sentiment and Topic Classification},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {90--94},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2018}
}

@InProceedings{sahakian-snyder:2012:ACL2012short,
  author    = {Sahakian, Sam  and  Snyder, Benjamin},
  title     = {Automatically Learning Measures of Child Language Development},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {95--99},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2019}
}

@InProceedings{wu-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Wu, Xianchao  and  Sudoh, Katsuhito  and  Duh, Kevin  and  Tsukada, Hajime  and  Nagata, Masaaki},
  title     = {A Comparative Study of Target Dependency Structures for Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {100--104},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2020}
}

@InProceedings{kummerfeld-klein-curran:2012:ACL2012short,
  author    = {Kummerfeld, Jonathan K.  and  Klein, Dan  and  Curran, James R.},
  title     = {Robust Conversion of CCG Derivations to Phrase Structure Trees},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {105--109},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2021}
}

@InProceedings{yamangil-shieber:2012:ACL2012short,
  author    = {Yamangil, Elif  and  Shieber, Stuart},
  title     = {Estimating Compact Yet Rich Tree Insertion Grammars},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {110--114},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2022}
}

@InProceedings{eidelman-boydgraber-resnik:2012:ACL2012short,
  author    = {Eidelman, Vladimir  and  Boyd-Graber, Jordan  and  Resnik, Philip},
  title     = {Topic Models for Dynamic Translation Model Adaptation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {115--119},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2023}
}

@InProceedings{mehdad-negri-federico:2012:ACL2012short,
  author    = {Mehdad, Yashar  and  Negri, Matteo  and  Federico, Marcello},
  title     = {Detecting Semantic Equivalence and Information Disparity in Cross-lingual Documents},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {120--124},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2024}
}

@InProceedings{frermann-bond:2012:ACL2012short,
  author    = {Frermann, Lea  and  Bond, Francis},
  title     = {Cross-lingual Parse Disambiguation based on Semantic Correspondence},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {125--129},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2025}
}

@InProceedings{chang-chang-jang:2012:ACL2012short,
  author    = {Chang, Joseph Z.  and  Chang, Jason S.  and  Jang, Roger Jyh-Shing},
  title     = {Learning to Find Translations and Transliterations on the Web},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {130--134},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2026}
}

@InProceedings{garley-hockenmaier:2012:ACL2012short,
  author    = {Garley, Matt  and  Hockenmaier, Julia},
  title     = {Beefmoves: Dissemination, Diversity, and Dynamics of English Borrowings in a German Hip Hop Forum},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {135--139},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2027}
}

@InProceedings{guo-diab:2012:ACL2012short,
  author    = {Guo, Weiwei  and  Diab, Mona},
  title     = {Learning the Latent Semantics of a Concept from its Definition},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {140--144},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2028}
}

@InProceedings{garg-henserdon:2012:ACL2012short,
  author    = {Garg, Nikhil  and  Henderson, James},
  title     = {Unsupervised Semantic Role Induction with Global Role Ordering},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {145--149},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2029}
}

@InProceedings{labutov-lipson:2012:ACL2012short,
  author    = {Labutov, Igor  and  Lipson, Hod},
  title     = {Humor as Circuits in Semantic Networks},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {150--155},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2030}
}

@InProceedings{zeichner-berant-dagan:2012:ACL2012short,
  author    = {Zeichner, Naomi  and  Berant, Jonathan  and  Dagan, Ido},
  title     = {Crowdsourcing Inference-Rule Evaluation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {156--160},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2031}
}

@InProceedings{agarwal-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Agarwal, Apoorv  and  Omuya, Adinoyi  and  Harnly, Aaron  and  Rambow, Owen},
  title     = {A Comprehensive Gold Standard for the Enron Organizational Hierarchy},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {161--165},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2032}
}

@InProceedings{wang-qian-liu:2012:ACL2012short,
  author    = {Wang, Dong  and  Qian, Xian  and  Liu, Yang},
  title     = {A Two-step Approach to Sentence Compression of Spoken Utterances},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {166--170},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2033}
}

@InProceedings{feng-banerjee-choi:2012:ACL2012short,
  author    = {Feng, Song  and  Banerjee, Ritwik  and  Choi, Yejin},
  title     = {Syntactic Stylometry for Deception Detection},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {171--175},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2034}
}

@InProceedings{mohamed-mohit-oflazer:2012:ACL2012short,
  author    = {Mohamed, Emad  and  Mohit, Behrang  and  Oflazer, Kemal},
  title     = {Transforming Standard Arabic to Colloquial Arabic},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {176--180},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2035}
}

@InProceedings{benotti-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Benotti, Luciana  and  Villalba, Martin  and  Lau, Tessa  and  Cerruti, Julian},
  title     = {Corpus-based Interpretation of Instructions in Virtual Environments},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {181--186},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2036}
}

@InProceedings{xue-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Xue, Xiaobing  and  Tao, Yu  and  Jiang, Daxin  and  Li, Hang},
  title     = {Automatically Mining Question Reformulation Patterns from Search Log Data},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {187--192},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2037}
}

@InProceedings{swanson-charniak:2012:ACL2012short,
  author    = {Swanson, Benjamin  and  Charniak, Eugene},
  title     = {Native Language Detection with Tree Substitution Grammars},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {193--197},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2038}
}

@InProceedings{tajiri-komachi-matsumoto:2012:ACL2012short,
  author    = {Tajiri, Toshikazu  and  Komachi, Mamoru  and  Matsumoto, Yuji},
  title     = {Tense and Aspect Error Correction for ESL Learners Using Global Context},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {198--202},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2039}
}

@InProceedings{banchs:2012:ACL2012short,
  author    = {Banchs, Rafael E.},
  title     = {Movie-DiC: a Movie Dialogue Corpus for Research and Development},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {203--207},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2040}
}

@InProceedings{cabrio-villata:2012:ACL2012short,
  author    = {Cabrio, Elena  and  Villata, Serena},
  title     = {Combining Textual Entailment and Argumentation Theory for Supporting Online Debates Interactions},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {208--212},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2041}
}

@InProceedings{chiarcos:2012:ACL2012short,
  author    = {Chiarcos, Christian},
  title     = {Towards the Unsupervised Acquisition of Discourse Relations},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {213--217},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2042}
}

@InProceedings{darwish-ali:2012:ACL2012short,
  author    = {Darwish, Kareem  and  Ali, Ahmed},
  title     = {Arabic Retrieval Revisited: Morphological Hole Filling},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {218--222},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2043}
}

@InProceedings{williams-katz:2012:ACL2012short,
  author    = {Williams, Jennifer  and  Katz, Graham},
  title     = {Extracting and modeling durations for habits and events from Twitter},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {223--227},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2044}
}

@InProceedings{nothman-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Nothman, Joel  and  Honnibal, Matthew  and  Hachey, Ben  and  Curran, James R.},
  title     = {Event Linking: Grounding Event Reference in a News Archive},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {228--232},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2045}
}

@InProceedings{wang-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Wang, Yafang  and  Dylla, Maximilian  and  Spaniol, Marc  and  Weikum, Gerhard},
  title     = {Coupling Label Propagation and Constraints for Temporal Fact Extraction},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {233--237},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2046}
}

@InProceedings{ganchev-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Ganchev, Kuzman  and  Hall, Keith  and  McDonald, Ryan  and  Petrov, Slav},
  title     = {Using Search-Logs to Improve Query Tagging},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {238--242},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2047}
}

@InProceedings{tyndall:2012:ACL2012short,
  author    = {Tyndall, Stephen},
  title     = {Toward Automatically Assembling Hittite-Language Cuneiform Tablet Fragments into Larger Texts},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {243--247},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2048}
}

@InProceedings{lee-webster:2012:ACL2012short,
  author    = {Lee, John  and  Webster, Jonathan},
  title     = {A Corpus of Textual Revisions in Second Language Writing},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {248--252},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2049}
}

@InProceedings{schneider-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Schneider, Nathan  and  Mohit, Behrang  and  Oflazer, Kemal  and  Smith, Noah A.},
  title     = {Coarse Lexical Semantic Annotation with Supersenses: An Arabic Case Study},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {253--258},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2050}
}

@InProceedings{mihalcea-nastase:2012:ACL2012short,
  author    = {Mihalcea, Rada  and  Nastase, Vivi},
  title     = {Word Epoch Disambiguation: Finding How Words Change Over Time},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {259--263},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2051}
}

@InProceedings{seroussi-bohnert-zukerman:2012:ACL2012short,
  author    = {Seroussi, Yanir  and  Bohnert, Fabian  and  Zukerman, Ingrid},
  title     = {Authorship Attribution with Author-aware Topic Models},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {264--269},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2052}
}

@InProceedings{yang-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Yang, Pei  and  Gao, Wei  and  Tan, Qi  and  Wong, Kam-Fai},
  title     = {Information-theoretic Multi-view Domain Adaptation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {270--274},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2053}
}

@InProceedings{hu-boydgraber:2012:ACL2012short,
  author    = {Hu, Yuening  and  Boyd-Graber, Jordan},
  title     = {Efficient Tree-Based Topic Modeling},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {275--279},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2054}
}

@InProceedings{zhu-xiao-zhang:2012:ACL2012short,
  author    = {Zhu, Jingbo  and  Xiao, Tong  and  Zhang, Chunliang},
  title     = {Learning Better Rule Extraction with Translation Span Alignment},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {280--284},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2055}
}

@InProceedings{xi-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Xi, Ning  and  Tang, Guangchao  and  Dai, Xinyu  and  Huang, Shujian  and  Chen, Jiajun},
  title     = {Enhancing Statistical Machine Translation with Character Alignment},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {285--290},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2056}
}

@InProceedings{lee-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Lee, Seung-Wook  and  Zhang, Dongdong  and  Li, Mu  and  Zhou, Ming  and  Rim, Hae-Chang},
  title     = {Translation Model Size Reduction for Hierarchical Phrase-based Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {291--295},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2057}
}

@InProceedings{gesmundo-satta-henderson:2012:ACL2012short,
  author    = {Gesmundo, Andrea  and  Satta, Giorgio  and  Henderson, James},
  title     = {Heuristic Cube Pruning in Linear Time},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {296--300},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2058}
}

@InProceedings{nakov-tiedemann:2012:ACL2012short,
  author    = {Nakov, Preslav  and  Tiedemann, J\"{o}rg},
  title     = {Combining Word-Level and Character-Level Models for Machine Translation Between Closely-Related Languages},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {301--305},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2059}
}

@InProceedings{riley-gildea:2012:ACL2012short,
  author    = {Riley, Darcey  and  Gildea, Daniel},
  title     = {Improving the IBM Alignment Models Using Variational Bayes},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {306--310},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2060}
}

@InProceedings{goto-utiyama-sumita:2012:ACL2012short,
  author    = {Goto, Isao  and  Utiyama, Masao  and  Sumita, Eiichiro},
  title     = {Post-ordering by Parsing for Japanese-English Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {311--316},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2061}
}

@InProceedings{zhang-chiang:2012:ACL2012short,
  author    = {Zhang, Hui  and  Chiang, David},
  title     = {An Exploration of Forest-to-String Translation: Does Translation Help or Hurt Parsing?},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {317--321},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2062}
}

@InProceedings{stallard-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Stallard, David  and  Devlin, Jacob  and  Kayser, Michael  and  Lee, Yoong Keok  and  Barzilay, Regina},
  title     = {Unsupervised Morphology Rivals Supervised Morphology for Arabic MT},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {322--327},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2063}
}

@InProceedings{seo-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Seo, Hongsuck  and  Lee, Jonghoon  and  Kim, Seokhwan  and  Lee, Kyusong  and  Kang, Sechun  and  Lee, Gary Geunbae},
  title     = {A Meta Learning Approach to Grammatical Error Correction},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {328--332},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2064}
}

@InProceedings{fang-huang:2012:ACL2012short,
  author    = {Fang, Lei  and  Huang, Minlie},
  title     = {Fine Granular Aspect Analysis using Latent Structural Models},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {333--337},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2065}
}

@InProceedings{tu-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Tu, Zhaopeng  and  He, Yifan  and  Foster, Jennifer  and  van Genabith, Josef  and  Liu, Qun  and  Lin, Shouxun},
  title     = {Identifying High-Impact Sub-Structures for Convolution Kernels in Document-level Sentiment Classification},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {338--343},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2066}
}

@InProceedings{kuo-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Kuo, Tsung-Ting  and  Hung, San-Chuan  and  Lin, Wei-Shih  and  Peng, Nanyun  and  Lin, Shou-De  and  Lin, Wei-Fen},
  title     = {Exploiting Latent Information to Predict Diffusions of Novel Topics on Social Networks},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {344--348},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2067}
}

@InProceedings{yoshikawa-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Yoshikawa, Katsumasa  and  Iida, Ryu  and  Hirao, Tsutomu  and  Okumura, Manabu},
  title     = {Sentence Compression with Semantic Role Constraints},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {349--353},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2068}
}

@InProceedings{genest-lapalme:2012:ACL2012short,
  author    = {Genest, Pierre-Etienne  and  Lapalme, Guy},
  title     = {Fully Abstractive Approach to Guided Summarization},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {354--358},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2069}
}

@InProceedings{owczarzak-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Owczarzak, Karolina  and  Rankel, Peter A.  and  Dang, Hoa Trang  and  Conroy, John M.},
  title     = {Assessing the Effect of Inconsistent Assessors on Summarization Evaluation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {359--362},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2070}
}

@InProceedings{choi-palmer:2012:ACL2012short,
  author    = {Choi, Jinho D.  and  Palmer, Martha},
  title     = {Fast and Robust Part-of-Speech Tagging Using Dynamic Model Selection},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {363--367},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2071}
}

@InProceedings{gesmundo-samardzic:2012:ACL2012short,
  author    = {Gesmundo, Andrea  and  Samardzic, Tanja},
  title     = {Lemmatisation as a Tagging Task},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {368--372},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2072}
}

@InProceedings{baba-suzuki:2012:ACL2012short,
  author    = {Baba, Yukino  and  Suzuki, Hisami},
  title     = {How Are Spelling Errors Generated and Corrected? A Study of Corrected and Uncorrected Spelling Errors Using Keystroke Logs},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {373--377},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2073}
}

@InProceedings{dridan-oepen:2012:ACL2012short,
  author    = {Dridan, Rebecca  and  Oepen, Stephan},
  title     = {Tokenization: Returning to a Long Solved Problem — A Survey, Contrastive Experiment, Recommendations, and Toolkit —},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {378--382},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2074}
}

@InProceedings{magistry-sagot:2012:ACL2012short,
  author    = {Magistry, Pierre  and  Sagot, Beno\^{i}t},
  title     = {Unsupervized Word Segmentation: the Case for Mandarin Chinese},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {383--387},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2075}
}

@InProceedings{imamura-EtAl:2012:ACL2012short,
  author    = {Imamura, Kenji  and  Saito, Kuniko  and  Sadamitsu, Kugatsu  and  Nishikawa, Hitoshi},
  title     = {Grammar Error Correction Using Pseudo-Error Sentences and Domain Adaptation},
  booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju Island, Korea},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {388--392},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/P12-2076}
}