Special Interest Group for Annotation (SIGANN)

2012

1. Proceedings of the Fifth International Workshop On Cross Lingual Information Access

2. W11-36 [bib]: Entire Volume
3. W11-3600 [bib]: Front Matter

4. W11-3601 [bib]: Haifeng Wang
   Web-based Machine Translation
5. W11-3602 [bib]: Petr Knoth; Lukas Zilka; Zdenek Zdrahal
   Using Explicit Semantic Analysis for Cross-Lingual Link Discovery
6. W11-3603 [bib]: Siva Reddy; Serge Sharoff
   Cross Language POS Taggers (and other Tools) for Indian Languages: An Experiment with Kannada using Telugu Resources
7. W11-3604 [bib]: Duo Ding
   Integrate Multilingual Web Search Results using Cross-Lingual Topic Models
8. W11-3605 [bib]: Manaal Faruqui; Prasenjit Majumder; Sebastian Pado
   Soundex-based Translation Correction in Urdu–English Cross-Language Information Retrieval
9. W11-3606 [bib]: Li Yang; Erik Peterson; John Chen; Yana Petrova; Rohini Srihari
   Unsupervised Russian POS Tagging with Appropriate Context
10. W11-3607 [bib]: Johannes Knopp
    Extending a multilingual Lexical Resource by bootstrapping Named Entity Classification using Wikipedia's Category System

2011

1. Proceedings of the 5th Linguistic Annotation Workshop

2. W11-04 [bib]: Entire Volume
3. W11-0400 [bib]: Front Matter

4. W11-0401 [bib]: Iria da Cunha; Juan-Manuel Torres-Moreno; Gerardo Sierra
   On the Development of the RST Spanish Treebank
5. W11-0402 [bib]: Christian Chiarcos; Tomaž Erjavec
   OWL/DL formalization of the MULTEXT-East morphosyntactic specifications
6. W11-0403 [bib]: Ashwini Vaidya; Jinho Choi; Martha Palmer; Bhuvana Narasimhan
   Analysis of the Hindi Proposition Bank using Dependency Structure
7. W11-0404 [bib]: Jisup Hong; Collin F. Baker
   How Good is the Crowd at "real" WSD?
8. W11-0405 [bib]: Youngim Jung; Hyuk-Chul Kwon
   Consistency Maintenance in Prosodic Labeling for Reliable Prediction of Prosodic Breaks
9. W11-0406 [bib]: Livnat Herzig; Alex Nunes; Batia Snir
   An Annotation Scheme for Automated Bias Detection in Wikipedia
10. W11-0407 [bib]: Shun'ya Iwasawa; Hiroki Hanaoka; Takuya Matsuzaki; Yusuke Miyao; Jun'ichi Tsujii
    A Collaborative Annotation between Human Annotators and a Statistical Parser
11. W11-0408 [bib]: Dmitriy Dligach; Martha Palmer
    Reducing the Need for Double Annotation
12. W11-0409 [bib]: Anna Rumshisky
    Crowdsourcing Word Sense Definition
13. W11-0410 [bib]: K. Bretonnel Cohen; Lawrence Hunter; Martha Palmer
    A scaleable automated quality assurance technique for semantic representations and proposition banks
14. W11-0411 [bib]: Cyril Grouin; Sophie Rosset; Pierre Zweigenbaum; Karën Fort; Olivier Galibert; Ludovic Quintard
    Proposal for an Extension of Traditional Named Entities: From Guidelines to Evaluation, an Overview
15. W11-0412 [bib]: Md. Faisal Mahbub Chowdhury; Alberto Lavelli
    Assessing the practical usability of an automatically annotated corpus
16. W11-0413 [bib]: Muhammad Abdul-Mageed; Mona Diab
    Subjectivity and Sentiment Annotation of Modern Standard Arabic Newswire
17. W11-0414 [bib]: Ravi Teja Rachakonda; Dipti Misra Sharma
    Creating an Annotated Tamil Corpus as a Discourse Resource
18. W11-0415 [bib]: Silke Scheible; Richard J. Whitt; Martin Durrell; Paul Bennett
    A Gold Standard Corpus of Early Modern German
19. W11-0416 [bib]: Amber Stubbs
    MAE and MAI: Lightweight Annotation and Adjudication Tools
20. W11-0417 [bib]: Chaitanya GSK; Samar Husain; Prashanth Mannem
    Empty Categories in Hindi Dependency Treebank: Analysis and Recovery
21. W11-0418 [bib]: Tommaso Caselli; Valentina Bartalesi Lenzi; Rachele Sprugnoli; Emanuele Pianta; Irina Prodanof
    Annotating Events, Temporal Expressions and Relations in Italian: the It-Timeml Experience for the Ita-TimeBank
22. W11-0419 [bib]: James Pustejovsky; Amber Stubbs
    Increasing Informativeness in Temporal Annotation
23. W11-0420 [bib]: Yuping Zhou; Nianwen Xue
    Discourse-constrained Temporal Annotation

2010

1. Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop

2. W10-18 [bib]: Entire Volume
3. W10-1800 [bib]: Front Matter

4. W10-1801 [bib]: Ester Boldrini; Alexandra Balahur; Patricio Martínez-Barco; Andrés Montoyo
   EmotiBlog: A Finer-Grained and More Precise Learning of Subjectivity Expression Models
5. W10-1802 [bib]: Jirka Hana; Alexandr Rosen; Svatava Škodová; Barbora Štindlová
   Error-Tagged Learner Corpus of Czech
6. W10-1803 [bib]: Apoorv Agarwal; Owen C. Rambow; Rebecca J. Passonneau
   Annotation Scheme for Social Network Extraction from Text
7. W10-1804 [bib]: Bea Alex; Claire Grover; Rongzhou Shen; Mijail Kabadjov
   Agile Corpus Annotation in Practice: An Overview of Manual and Automatic Annotation of CVs
8. W10-1805 [bib]: Markus Dickinson; Yvonne Samuelsson
   Consistency Checking for Treebank Alignment
9. W10-1806 [bib]: Vikas Bhardwaj; Rebecca Passonneau; Ansaf Salleb-Aouissi; Nancy Ide
   Anveshan: A Framework for Analysis of Multiple Annotators’ Labeling Behavior
10. W10-1807 [bib]: Karën Fort; Benoît Sagot
    Influence of Pre-Annotation on POS-Tagged Corpus Development
11. W10-1808 [bib]: Dmitriy Dligach; Rodney Nielsen; Martha Palmer
    To Annotate More Accurately or to Annotate More
12. W10-1809 [bib]: Aurelie Herbelot; Ann Copestake
    Annotating Underquantification
13. W10-1810 [bib]: Jena D. Hwang; Archna Bhatia; Claire Bonial; Aous Mansouri; Ashwini Vaidya; Nianwen Xue; Martha Palmer
    PropBank Annotation of Multilingual Light Verb Constructions
14. W10-1811 [bib]: Jinho Choi; Martha Palmer
    Retrieving Correct Semantic Boundaries in Dependency Structure
15. W10-1812 [bib]: Iris Hendrickx; Amália Mendes; Sílvia Pereira; Anabela Gonçalves; Inês Duarte
    Complex Predicates Annotation in a Corpus of Portuguese
16. W10-1813 [bib]: Ota Ogie
    Using an Online Tool for the Documentation of Edo Language
17. W10-1814 [bib]: Lonneke van der Plas; Tanja Samardzic; Paola Merlo
    Cross-Lingual Validity of PropBank in the Manual Annotation of French
18. W10-1815 [bib]: Cecilia Ovesdotter Alm
    Characteristics of High Agreement Affect Annotation in Text
19. W10-1816 [bib]: Kun Yu; Xiangli Wang; Yusuke Miyao; Takuya Matsuzaki; Jun’ichi Tsujii
    The Deep Re-Annotation in a Chinese Scientific Treebank
20. W10-1817 [bib]: Matthias Buch-Kromann; Iørn Korzen
    The Unified Annotation of Syntax and Discourse in the Copenhagen Dependency Treebanks
21. W10-1818 [bib]: Barbara White
    Identifying Sources of Inter-Annotator Variation: Evaluating Two Models of Argument Analysis
22. W10-1819 [bib]: Katri Haverinen; Filip Ginter; Timo Viljanen; Veronika Laippala; Tapio Salakoski
    Dependency-Based PropBanking of Clinical Finnish
23. W10-1820 [bib]: Nicolas Mazziotta
    Building the Syntactic Reference Corpus of Medieval French Using NotaBene RDF Annotation Tool
24. W10-1821 [bib]: Sandra Kübler; Kathrin Beck; Erhard Hinrichs; Heike Telljohann
    Chunking German: An Unsolved Problem
25. W10-1822 [bib]: Iris Hendrickx; Amália Mendes; Sandra Antunes
    Proposal for MWE Annotation in Running Text
26. W10-1823 [bib]: Gianluca E. Lebani; Emanuele Pianta
    A Feature Type Classification for Therapeutic Purposes: A Preliminary Evaluation with Non-Expert Speakers
27. W10-1824 [bib]: Sun-Hee Lee; Jae-young Song
    Annotating Korean Demonstratives
28. W10-1825 [bib]: Christian Chiarcos; Kerstin Eckart; Julia Ritz
    Creating and Exploiting a Resource of Parallel Parses
29. W10-1826 [bib]: Lars Hellan
    From Descriptive Annotation to Grammar Specification
30. W10-1827 [bib]: Antje Müller; Olaf Hülscher; Claudia Roch; Katja Keßelmeier; Tobias Stadtfeld; Jan Strunk; Tibor Kiss
    An Annotation Schema for Preposition Senses in German
31. W10-1828 [bib]: Stefanie Dipper; Lara Kresse; Martin Schnurrenberger; Seong-Eun Cho
    OTTO: A Transcription and Management Tool for Historical Texts
32. W10-1829 [bib]: Philippe Blache; Roxane Bertrand; Emmanuel Bruno; Brigitte Bigi; Robert Espesser; Gaelle Ferre; Mathilde Guardiola; Daniel Hirst; Ning Tan; Edlira Cela; Jean-Claude Martin; Stéphane Rauzy; Mary-Annick Morel; Elisabeth Murisasco; Irina Nesterenko
    Multimodal Annotation of Conversational Data
33. W10-1830 [bib]: Martin Volk; Anne Goehring; Torsten Marek
    Combining Parallel Treebanks and Geo-Tagging
34. W10-1831 [bib]: Jirka Hana; Anna Feldman
    Challenges of Cheap Resource Creation
35. W10-1832 [bib]: Berfin Aktaş; Cem Bozşahin; Deniz Zeyrek
    Discourse Relation Configurations in Turkish and an Annotation Environment
36. W10-1833 [bib]: Michael Bada; Miriam Eckert; Martha Palmer; Lawrence Hunter
    An Overview of the CRAFT Concept Annotation Guidelines
37. W10-1834 [bib]: Gerlof Bouma
    Syntactic Tree Queries in Prolog
38. W10-1835 [bib]: Pablo Picasso Feliciano de Faria; Fabio Natanael Kepler; Maria Clara Paixão de Sousa
    An Integrated Tool for Annotating Historical Corpora
39. W10-1836 [bib]: Wajdi Zaghouani; Mona Diab; Aous Mansouri; Sameer Pradhan; Martha Palmer
    The Revised Arabic PropBank
40. W10-1837 [bib]: Nathan Green; Paul Breimyer; Vinay Kumar; Nagiza Samatova
    PackPlay: Mining Semantic Data in Collaborative Games
41. W10-1838 [bib]: Udo Hahn; Katrin Tomanek; Elena Beisswanger; Erik Faessler
    A Proposal for a Configurable Silver Standard
42. W10-1839 [bib]: Robert Voyer; Valerie Nygaard; Will Fitzgerald; Hannah Copperman
    A Hybrid Model for Annotating Named Entity Training Corpora
43. W10-1840 [bib]: Nancy Ide; Harry Bunt
    Anatomy of Annotation Schemes: Mapping to GrAF
44. W10-1841 [bib]: John Niekrasz; Johanna D. Moore
    Annotating Participant Reference in English Spoken Conversation
45. W10-1842 [bib]: Anne Lacheret-Dujour; Nicolas Obin; Mathieu Avanzi
    Design and Evaluation of Shared Prosodic Annotation for Spontaneous French Speech: From Expert Knowledge to Non-Expert Annotation
46. W10-1843 [bib]: José Deulofeu; Lucie Duffort; Kim Gerdes; Sylvain Kahane; Paola Pietrandrea
    Depends on What the French Say - Spoken Corpus Annotation with and beyond Syntactic Functions
47. W10-1844 [bib]: Deniz Zeyrek; Işin Demirşahin; Ayişigi Sevdik-Çalli; Hale Ögel Balaban; Yalçinkaya; Ümit Deniz Turan
    The Annotation Scheme of the Turkish Discourse Bank and an Evaluation of Inconsistent Annotations

2009

1. Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing

2. W09-19 [bib]: Entire Volume
3. W09-1900 [bib]: Front Matter

4. W09-1901 [bib]: Caroline Gasperin
   Active Learning for Anaphora Resolution
5. W09-1902 [bib]: Katrin Tomanek; Florian Laws; Udo Hahn; Hinrich Schütze
   On Proper Unit Selection in Active Learning: Co-Selection Effects for Named Entity Recognition
6. W09-1903 [bib]: Shilpa Arora; Eric Nyberg; Carolyn P. Rosé
   Estimating Annotation Cost for Active Learning in a Multi-Annotator Environment
7. W09-1904 [bib]: Pei-Yun Hsueh; Prem Melville; Vikas Sindhwani
   Data Quality from Crowdsourcing: A Study of Annotation Selection Criteria
8. W09-1905 [bib]: Alexis Palmer; Taesun Moon; Jason Baldridge
   Evaluating Automation Strategies in Language Documentation
9. W09-1906 [bib]: Katrin Tomanek; Fredrik Olsson
   A Web Survey on the Use of Active Learning to Support Annotation of Text Data
10. W09-1907 [bib]: Prem Melville; Vikas Sindhwani
    Active Dual Supervision: Reducing the Cost of Annotating Examples and Features
11. W09-1908 [bib]: Vamshi Ambati; Jaime Carbonell
    Proactive Learning for Building Machine Translation Systems for Minority Languages

12. Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)

13. W09-24 [bib]: Entire Volume
14. W09-2400 [bib]: Front Matter

15. W09-2401 [bib]: Diana McCarthy
    Invited Talk: Alternative Annotations of Word Usage
16. W09-2402 [bib]: Rebecca Passoneau; Ansaf Salleb-Aouissi; Nancy Ide
    Making Sense of Word Sense Variation
17. W09-2403 [bib]: Judita Preiss; Jon Dehdari; Josh King; Dennis Mehay
    Refining the most frequent sense baseline
18. W09-2404 [bib]: Marine Carpuat
    One Translation Per Discourse
19. W09-2405 [bib]: Hansen A. Schwartz; Fernando Gomez
    Using Web Selectors for the Disambiguation of All Words
20. W09-2406 [bib]: Vaclav Novak; Sven Hartrumpf; Keith Hall
    Large-scale Semantic Networks: Annotation and Evaluation
21. W09-2407 [bib]: Paul M. Heider; Rohini K. Srihari
    Making Semantic Topicality Robust Through Term Abstraction
22. W09-2408 [bib]: Oleksandr Kolomiyets; Marie-Francine Moens
    Meeting TempEval-2: Shallow Approach for Temporal Tagger
23. W09-2409 [bib]: Paul Nulty; Fintan Costello
    Using Lexical Patterns in the Google Web 1T Corpus to Deduce Semantic Relations Between Nouns
24. W09-2410 [bib]: Weiwei Guo; Mona Diab
    Improvements To Monolingual English Word Sense Disambiguation
25. W09-2411 [bib]: Marta Recasens; Toni Martí; Mariona Taulé; Lluís Màrquez; Emili Sapena
    SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages
26. W09-2412 [bib]: Ravi Sinha; Diana McCarthy; Rada Mihalcea
    SemEval-2010 Task 2: Cross-Lingual Lexical Substitution
27. W09-2413 [bib]: Els Lefever; Veronique Hoste
    SemEval-2010 Task 3: Cross-lingual Word Sense Disambiguation
28. W09-2414 [bib]: James Pustejovsky; Anna Rumshisky
    SemEval-2010 Task 7: Argument Selection and Coercion
29. W09-2415 [bib]: Iris Hendrickx; Su Nam Kim; Zornitsa Kozareva; Preslav Nakov; Diarmuid Ó Séaghdha; Sebastian Padó; Marco Pennacchiotti; Lorenza Romano; Stan Szpakowicz
    SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals
30. W09-2416 [bib]: Cristina Butnariu; Su Nam Kim; Preslav Nakov; Diarmuid Ó Séaghdha; Stan Szpakowicz; Tony Veale
    SemEval-2010 Task 9: The Interpretation of Noun Compounds Using Paraphrasing Verbs and Prepositions
31. W09-2417 [bib]: Josef Ruppenhofer; Caroline Sporleder; Roser Morante; Collin Baker; Martha Palmer
    SemEval-2010 Task 10: Linking Events and Their Participants in Discourse
32. W09-2418 [bib]: James Pustejovsky; Marc Verhagen
    SemEval-2010 Task 13: Evaluating Events, Time Expressions, and Temporal Relations (TempEval-2)
33. W09-2419 [bib]: Suresh Manandhar; Ioannis Klapaftis
    SemEval-2010 Task 14: Evaluation Setting for Word Sense Induction & Disambiguation Systems
34. W09-2420 [bib]: Eneko Agirre; Oier Lopez de Lacalle; Christiane Fellbaum; Andrea Marchetti; Antonio Toral; Piek Vossen
    SemEval-2010 Task 17: All-words Word Sense Disambiguation on a Specific Domain
35. W09-2421 [bib]: Cláudia Freitas; Diana Santos; Cristina Mota; Hugo Gonçalo Oliveira; Paula Carvalho
    Relation detection between named entities: report of a shared task
36. W09-2422 [bib]: Chong Min Lee; Graham Katz
    Error Analysis of the TempEval Temporal Relation Identification Task
37. W09-2423 [bib]: Adam Meyers; Michiko Kosaka; Nianwen Xue; Heng Ji; Ang Sun; Shasha Liao; Wei Xu
    Automatic Recognition of Logical Relations for English, Chinese and Japanese in the GLARF Framework

38. Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop (LAW III)

39. W09-30 [bib]: Entire Volume
40. W09-3000 [bib]: Front Matter

41. W09-3001 [bib]: Ying Chen; Sophia Y. M. Lee; Chu-Ren Huang
    A Cognitive-based Annotation System for Emotion Computing
42. W09-3002 [bib]: Sandipan Dandapat; Priyanka Biswas; Monojit Choudhury; Kalika Bali
    Complex Linguistic Annotation – No Easy Way Out! A Case from Bangla and Hindi POS Labeling Tasks
43. W09-3003 [bib]: Ines Rehbein; Josef Ruppenhofer; Caroline Sporleder
    Assessing the benefits of partial automatic pre-labeling for frame-semantic annotation
44. W09-3004 [bib]: Nancy Ide; Keith Suderman
    Bridging the Gaps: Interoperability for GrAF, GATE, and UIMA
45. W09-3005 [bib]: Christian Chiarcos; Julia Ritz; Manfred Stede
    By all these lovely tokens... Merging Conflicting Tokenizations
46. W09-3006 [bib]: Deniz Zeyrek; Umit Deniz Turan; Cem Bozsahin; Ruket Cakici; Ayisigi B. Sevdik-Calli; Isin Demirsahin; Berfin Aktas; Ihsan Yalcinkaya; Hale Ogel
    Annotating Subordinators in the Turkish Discourse Bank
47. W09-3007 [bib]: André Bittar
    Annotation of Events and Temporal Expressions in French Texts
48. W09-3008 [bib]: Barbora Hladká; Jiří Mírovský; Pavel Schlesinger
    Designing a Language Game for Collecting Coreference Annotation
49. W09-3009 [bib]: Chee Wee Leong; Rada Mihalcea
    Explorations in Automatic Image Annotation using Textual Features
50. W09-3010 [bib]: John Lee; Joel Tetreault; Martin Chodorow
    Human Evaluation of Article and Noun Number Usage: Influences of Context and Construction Variability
51. W09-3011 [bib]: Piotr Banski; Adam Przepiórkowski
    Stand-off TEI Annotation: the Case of the National Corpus of Polish
52. W09-3012 [bib]: Mona Diab; Lori Levin; Teruko Mitamura; Owen Rambow; Vinodkumar Prabhakaran; Weiwei Guo
    Committed Belief Annotation and Tagging
53. W09-3013 [bib]: Marketa Lopatkova; Natalia Klyueva; Petr Homola
    Annotation of Sentence Structure; Capturing the Relationship among Clauses in Czech Sentences
54. W09-3014 [bib]: Christian Schneiker; Dietmar Seipel; Werner Wegstein
    Schema and Variation: Digitizing Printed Dictionaries
55. W09-3015 [bib]: Barbora Hladká; Zdeňka Urešová
    Syntactic annotation of spoken utterances: A case study on the Czech Academic Corpus
56. W09-3016 [bib]: Tiago Luís; David Martins de Matos
    High-Performance High-Volume Layered Corpora Annotation
57. W09-3017 [bib]: Anna Nedoluzhko; Jiří Mírovský; Petr Pajas
    The Coding Scheme for Annotating Extended Nominal Coreference and Bridging Anaphora in the Prague Dependency Treebank
58. W09-3018 [bib]: Katrin Tomanek; Udo Hahn
    Timed Annotations — Enhancing MUC7 Metadata by the Time It Takes to Annotate Named Entities
59. W09-3019 [bib]: Adam Meyers; Michiko Kosaka; Heng Ji; Nianwen Xue; Mary Harper; Ang Sun; Wei Xu; Shasha Liao
    Transducing Logical Relations from Automatic and Manual GLARF
60. W09-3020 [bib]: Jinho Choi; Martha Palmer; Nianwen Xue
    Using Parallel Propbanks to enhance Word-alignments
61. W09-3021 [bib]: Collin F. Baker; Christiane Fellbaum
    WordNet and FrameNet as Complementary Resources for Annotation
62. W09-3022 [bib]: Camille Albert; Laurie Buscail; Marie Garnier; Arnaud Rykner; Patrick Saint-Dizier
    Annotating language errors in texts: investigating argumentation and decision schemas
63. W09-3023 [bib]: Alexey Podlasov; Kay O’Halloran; Sabine Tan; Bradley Smith; Arun Nagarajan
    Developing Novel Multimodal and Linguistic Annotation Software
64. W09-3024 [bib]: Václav Novák; Magda Razímová
    Unsupervised Detection of Annotation Inconsistencies Using Apriori Algorithm
65. W09-3025 [bib]: Karën Fort; Maud Ehrmann; Adeline Nazarenko
    Towards a Methodology for Named Entities Annotation
66. W09-3026 [bib]: Sanghoun Song; Francis Bond
    Online Search Interface for the Sejong Korean-Japanese Bilingual Corpus and Auto-interpolation of Phrase Alignment
67. W09-3027 [bib]: Koji Murakami; Shouko Masuda; Suguru Matsuyoshi; Eric Nichols; Kentaro Inui; Yuji Matsumoto
    Annotating Semantic Relations Combining Facts and Opinions
68. W09-3028 [bib]: Steve Cassidy; Trevor Johnston
    Ingesting the Auslan Corpus into the DADA Annotation Store
69. W09-3029 [bib]: Umangi Oza; Rashmi Prasad; Sudheer Kolachina; Dipti Misra Sharma; Aravind Joshi
    The Hindi Discourse Relation Bank
70. W09-3030 [bib]: Akshar Bharati; Mridul Gupta; Vineet Yadav; Karthik Gali; Dipti Misra Sharma
    Simple Parser for Indian Languages in a Dependency Framework
71. W09-3031 [bib]: Stefanie Dipper; Heike Zinsmeister
    Annotating Discourse Anaphora
72. W09-3032 [bib]: Valia Kordoni; Yi Zhang
    Annotating Wall Street Journal Texts Using a Hand-Crafted Deep Linguistic Grammar
73. W09-3033 [bib]: Philippe Blache
    A general scheme for broad-coverage multimodal annotation
74. W09-3034 [bib]: Nancy Ide; James Pustejovsky; Nicoletta Calzolari; Claudia Soria
    The SILT and FlaReNet International Collaboration for Interoperability
75. W09-3035 [bib]: Phuong Thai Nguyen; Xuan Luong Vu; Thi Minh Huyen Nguyen; Van Hiep Nguyen; Hong Phuong Le
    Building a Large Syntactically-Annotated Corpus of Vietnamese
76. W09-3036 [bib]: Rajesh Bhatt; Bhuvana Narasimhan; Martha Palmer; Owen Rambow; Dipti Sharma; Fei Xia
    A Multi-Representational and Multi-Layered Treebank for Hindi/Urdu

2008

1. The LAW II

   To Meeting Home Page

2007

1. Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop

2. W07-15 [bib]: Entire Volume
3. W07-1500 [bib]: Front Matter

4. W07-1501 [bib]: Nancy Ide; Keith Suderman
   GrAF: A Graph-based Format for Linguistic Annotations
5. W07-1502 [bib]: Katrin Tomanek; Joachim Wermter; Udo Hahn
   Efficient Annotation with the Jena ANnotation Environment (JANE)
6. W07-1503 [bib]: Gosse Bouma; Geert Kloosterman
   Mining Syntactically Annotated Corpora with XQuery
7. W07-1504 [bib]: Mary Ellen Foster
   Assocating Facial Displays with Syntactic Constituents for Generation
8. W07-1505 [bib]: Udo Hahn; Ekaterina Buyko; Katrin Tomanek; Scott Piao; John McNaught; Yoshimasa Tsuruoka; Sophia Ananiadou
   An Annotation Type System for a Data-Driven NLP Pipeline
9. W07-1506 [bib]: Adriane Boyd
   Discontinuity Revisited: An Improved Conversion to Context-Free Representations
10. W07-1507 [bib]: Saara Huhmarniemi; Sjur N. Moshagen; Trond Trosterud
    Usage of XSL Stylesheets for the Annotation of the Sámi Language Corpora.
11. W07-1508 [bib]: Cecily Jill Duffield; Jena D. Hwang; Susan Windisch Brown; Dmitriy Dligach; Sarah E. Vieweg; Jenny Davis; Martha Palmer
    Criteria for the Manual Grouping of Verb Senses
12. W07-1509 [bib]: Kuzman Ganchev; Fernando Pereira; Mark Mandel; Steven Carroll; Peter White
    Semi-Automated Named Entity Annotation
13. W07-1510 [bib]: Martin Thomas
    Querying Multimodal Annotation: A Concordancer for GeM
14. W07-1511 [bib]: Ruifeng Xu; Qin Lu; Kam-Fai Wong; Wenjie Li
    Annotating Chinese Collocations with Multi Information
15. W07-1512 [bib]: Matthias Buch-Kromann
    Computing Translation Units and Quantifying Parallelism in Parallel Dependency Treebanks
16. W07-1513 [bib]: Paola Monachesi; Gerwert Stevens; Jantine Trapman
    Adding Semantic Role Annotation to a Corpus of Written Dutch
17. W07-1514 [bib]: Martin Volk; Joakim Lundborg; Maël Mettler
    A Search Tool for Parallel Treebanks
18. W07-1515 [bib]: Jonathon Read; David Hope; John Carroll
    Annotating Expressions of Appraisal in English
19. W07-1516 [bib]: Eric Ringger; Peter McClanahan; Robbie Haertel; George Busby; Marc Carmen; James Carroll; Kevin Seppi; Deryle Lonsdale
    Active Learning for Part-of-Speech Tagging: Accelerating Corpus Annotation
20. W07-1517 [bib]: Marc Verhagen; Amber Stubbs; James Pustejovsky
    Combining Independent Syntactic and Semantic Annotation Schemes
21. W07-1518 [bib]: Gerwert Stevens
    XARA: An XML- and Rule-based Semantic Role Labeler
22. W07-1519 [bib]: Gülsen Eryigit
    ITU Treebank Annotation Tool
23. W07-1520 [bib]: Ulrich Germann
    Two Tools for Creating and Visualizing Sub-sentential Alignments of Parallel Text
24. W07-1521 [bib]: Yunfang Wu; Peng Jin; Tao Guo; Shiwen Yu
    Building Chinese Sense Annotated Corpus with the Help of Software Tools
25. W07-1522 [bib]: Ryu Iida; Mamoru Komachi; Kentaro Inui; Yuji Matsumoto
    Annotating a Japanese Text Corpus with Predicate-Argument and Coreference Relations
26. W07-1523 [bib]: Maik Stührenberg; Daniela Goecke; Nils Diewald; Alexander Mehler; Irene Cramer
    Web-based Annotation of Anaphoric Relations and Lexical Chains
27. W07-1524 [bib]: Kepa Joseba Rodríguez; Stefanie Dipper; Michael Götze; Massimo Poesio; Giuseppe Riccardi; Christian Raymond; Joanna Rabiega-Wiśniewska
    Standoff Coordination for Multi-Tool Annotation in a Dialogue Corpus
28. W07-1525 [bib]: Olga Krasavina; Christian Chiarcos
    PoCoS - Potsdam Coreference Scheme
29. W07-1526 [bib]: Cristina Bosco
    Multiple-step Treebank Conversion: From Dependency to Penn Format
30. W07-1527 [bib]: Roxana Girju
    Experiments with an Annotation Scheme for a Knowledge-rich Noun Phrase Interpretation System
31. W07-1528 [bib]: Alexis Palmer; Katrin Erk
    IGT-XML: An XML Format for Interlinearized Glossed Text
32. W07-1529 [bib]: Adam Meyers; Nancy Ide; Ludovic Denoyer; Yusuke Shinyama
    Shared Corpora Working Group Report
33. W07-1530 [bib]: Manfred Stede; Janyce Wiebe; Eva Hajicova; Brian Reese; Simone Teufel; Bonnie Webber; Theresa Wilson
    Discourse Annotation Working Group Report