ACL Logo ACL Anthology
A Digital Archive of Research Papers in Computational Linguistics

Google search the Anthology
» Toggle Table of Contents
Proceedings of the 20th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing
ROCLING 2008 Poster Papers
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 13, Number 1, March 2008: Special Issue on Cross-Lingual Information Retrieval and Question Answering
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 13, Number 2, June 2008
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 13, Number 3, September 2008: Special Issue on Selected Papers from ROCLING XIX
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 13, Number 4, December 2008

Proceedings of the 20th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing

O08-1: Entire volume

O08-1001: Shu-yen Lin; Cheng-chao Su; Yu-da Lai; Li-chin Yang; Shu-kai Hsieh
Measuring Text Readability by Lexical Relations Retrieved from Wordnet

O08-1002: Chia-hung Tai; Shu-Ling Huang; Keh-Jiann Chen
A Semantic Composition Method for Deriving Sense Representations of Determinative-Measure Compounds in E-HowNet

O08-1003: Chung-chi Huang; Chiung-hui Tseng; Kate H. Kao; Jason S. Chang
A Thesaurus-Based Semantic Classification of English Collocations

O08-1004: Chiu-Yu Tseng; Zhao-Yu Su
以Fujisaki模型驗證連續語流中字調及韻律詞對應於階層性韻律架構HPG的意義 (Mandarin Discourse Prosody Other than Tones and Intonation -- Decomposing the F0 Constitution by Prosodic Hierarchy with the Fujisaki Model) [In Chinese]

O08-1005: Hung-Yan Gu; Chang-Yi Wu
基於ANN之頻譜演進模型及其於國語語音合成之應用 (An ANN based Spectrum-progression Model and Its Application to Mandarin Speech Synthesis) [In Chinese]

O08-1006: Po-Yi Shih; Yuan-Ning Lin; Jhing-Fa Wang
一個結合SVM 與Eigen-MLLR 新的多語者線上調適架構應用於泛在語音辨識系統 (A New On-Line Multi-Speaker Adaptation Architecture Combining SVM with Eigen-MLLR for Ubiquitous Speech Recognition System) [In Chinese]

O08-1007: Chih-Cheng Wang; Wen-hsiang Tu; Jeih-weih Hung
調變頻譜正規化法使用於強健語音辨識之研究 (Study of Modulation Spectrum Normalization Techniques for Robust Speech Recognition) [In Chinese]

O08-1008: Chao-Lin Liu; Chih-Pin Huang; Jui-Yu Weng; Yi-Hsuan Chuang
形音相近的易混淆漢字的搜尋與應用 (Identification and Applications of Visually Confusing Chinese Characters ) [In Chinese]

O08-1009: Chu-Ren Huang; Ting-Shuo Yo; Petr Simon; Shu-Kai Hsieh
A Realistic and Robust Model for Chinese Word Segmentation

O08-1010: Ming-Shing Yu; Cheng-Rong Tsai
國台語無聲調拼音輸入法實作 (An Implementation of Toneless Input for Mandarin and Taiwanese) [In Chinese]

O08-1011: Ru-Yng Chang; Chung-Hsien Wu
Propositional Term Extraction over Short Text using Word Cohesiveness and Conditional Random Fields with Multi-Level Features

O08-1012: Un-Gian Iunn; Chia-hung Tai; Kiat-gak Lau; Keh-Jiann Chen; Cheng Yan Kao
利用統計方法及中文訓練資料處理台語文詞性標記 (Modeling Taiwanese POS tagging with statistical methods and Mandarin training data) [In Chinese]

O08-1013: Yen Hsi Lin; Zhao Ming Gao; Cheng Yan Kao
中文名詞組的辨識:監督式與半監督式學習法的實驗 (Chinese NP Chunking: Experiments with Supervised,and Semisupervised Learning) [In Chinese]

O08-1014: Chi-an Pan; Wen-hsiang Tu; Jeih-weih Hung
強健性語音辨識中能量相關特徵之改良式正規化技術的研究 (Study of the Improved Normalization Techniques of Energy-Related Features for Robust Speech Recognition) [In Chinese]

O08-1015: Zhong-hua Fu; Jhing-Fa Wang
Robust Features for Effective Speech and Music Discrimination

O08-1016: Kun-Ching Wang
Robust Voice Activity Detection Based on Discrete Wavelet Transform

O08-1017: Wen-hsiang Tu; Kuang-chieh Wu; Jeih-weih Hung
組合式倒頻譜統計正規化法於強健性語音辨識之研究 (Associative Cepstral Statistics Normalization Techniques for Robust Speech Recognition) [In Chinese]

ROCLING 2008 Poster Papers

O08-2: Entire volume

O08-2001: Hsin-chang Ho
The Polysemy of PO in Mandarin Chinese

O08-2002: Tze Fen Li; Shui-Ching Chang
One-Sample Speech Recognition of Mandarin Monosyllables using Unsupervised Learning

O08-2003: Yunglin Tai
Examining the Lexical Effect on Categorical Perception of Stops in Taiwan Southern Min

O08-2004: Chiao-Shan Lo; Yi-Rung Chen; Chih-Yu Lin; Shu-Kai Hsieh
Automatic labeling of troponymy for Chinese verbs

O08-2005: Min Hua Lai; Chao-Lin Liu
電腦輔助中學程度漢英翻譯習作環境之建置 (Computer Assisted Learning of English-Chinese Translation for Middle Schoolers) [In Chinese]

O08-2006: Chih-Chieh Chang; Chao-Lin Liu
以範例為基礎之英漢TIMSS詴題輔助翻譯 (Example Based Machine Translation of TIMSS Test Items) [In Chinese]

O08-2007: Yu-Hsi Chen; Chao-Lin Liu
電腦輔助推薦學術會議論文評審委員之初探 (An Exploration of Algorithmic Recommendation of Reviewers for Conference Manuscripts) [In Chinese]

O08-2008: Yong-Xiang Chen; Xiu-Ling Ke; Keh-Jiann Chen; Chu-Ren Huang
多領域文件集之詞彙概念擴展與知識架構之建立 (Conceptual Expansion and Ontological Mapping of Multi-domain Documents) [In Chinese]

O08-2009: Shun-Yuan Teng; Guo-Wei Bian
結合線上翻譯服務的跨語言專利檢索系統 (Integrating Query Translation and Text Classification in a Cross-Language Patent Retrieval System) [In Chinese]

O08-2010: Chih-Hao Yeh; Wei-Chi Tsai; Yu-Chun Wang; Richard Tzong-Han Tsai
Generating Patterns for Extracting Chinese-Korean Named Entity Translations from theWeb

International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 13, Number 1, March 2008: Special Issue on Cross-Lingual Information Retrieval and Question Answering

O08-3: Entire volume

O08-3001: Cheng-Wei Lee; Yi-Hsun Lee; Wen-Lian Hsu
Exploring Shallow Answer Ranking Features in Cross-Lingual and Monolingual Factoid Question Answering

O08-3002: Rita M. Aceves-Pérez; Manuel Montes-y-Gómez; Luis Villaseñor-Pineda; L. Alfonso Ureña-López
Two Approaches for Multilingual Question Answering: Merging Passages vs. Merging Answers

O08-3003: Cheng-Zen Yang; Ing-Xiang Chen; Ping-Jung Wu
Cross-Lingual News Group Recommendation Using Cluster-Based Cross-Training

O08-3004: Chengye Lu; Yue Xu; Shlomo Geva
Web-Based Query Translation for English-Chinese CLIR

O08-3005: Wen-Hsiang Lu; Jiun-Hung Lin; Yao-Sheng Chang
Improving Translation of Queries with Infrequent Unknown Abbreviations and Proper Names

O08-3006: Thomas Mandl; Christa Womser-Hacker
Analyzing Information Retrieval Results With a Focus on Named Entities

International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 13, Number 2, June 2008

O08-4: Entire volume

O08-4001: Om Vikas; Akhil K Meshram; Girraj Meena; Amit Gupta
Multiple Document Summarization Using Principal Component Analysis Incorporating Semantic Vector Space Model

O08-4002: Hu Zhang; Jiaheng Zheng
A Study on Consistency Checking Method of Part-Of-Speech Tagging for Chinese Corpora

O08-4003: Yuchang Cheng; Masayuki Asahara; Yuji Matsumoto
Constructing a Temporal Relation Tagged Corpus of Chinese Based on Dependency Structure Analysis

O08-4004: Xiaoyan Zhang
The Effects of Formal Schema on Reading Comprehension --- An Experiment with Chinese EFL Readers

O08-4005: Kuan-Yi Chao; Li-mei Chen
A Cross-Linguistic Study of Voice Onset Time in Stop Consonant Productions

O08-4006: Min-Siong Liang; Ren-Yuan Lyu; Yuang-Chin Chiang
Data Driven Approaches to Phonetic Transcription with Integration of Automatic Speech Recognition and Grapheme-to-Phoneme for Spoken Buddhist Sutra

International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 13, Number 3, September 2008: Special Issue on Selected Papers from ROCLING XIX

O08-5: Entire volume

O08-5001: Shu-Ling Huang; Keh-Jiann Chen
Knowledge Representation and Sense Disambiguation for Interrogatives in E-HowNet

O08-5002: Jyi-Shane Liu; Pei-Chun Hung; Ching-Ying Lee
A Language Information Retrieval Approach to Writing Assistance

O08-5003: Lun-Wei Ku; Yu-Ting Liang; Hsin-Hsi Chen
Question Analysis and Answer Passage Retrieval for Opinion Question Answering Systems

O08-5004: Hung-Yan Gu; Yan-Zuo Zhou
An HNM Based Scheme for Synthesizing Mandarin Syllable Signal

O08-5005: Shih-Hung Liu; Fang-Hui Chu; Yueng-Tien Lo; Berlin Chen
Improved Minimum Phone Error based Discriminative Training of Acoustic Models for Mandarin Large Vocabulary Continuous Speech Recognition

O08-5006: Dau-Cheng Lyu; Chun-Nan Hsu; Yuang-Chin Chiang; Ren-Yuan Lyu
Acoustic Model Optimization for Multilingual Speech Recognition

International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 13, Number 4, December 2008

O08-6: Entire volume

O08-6001: Yunming Ye; Hongbo Li; Xiaobai Deng; Joshua Zhexue Huang
Feature Weighting Random Forest for Detection of Hidden Web Search Interfaces

O08-6002: Liang-Chih Yu; Chung-Hsien Wu; Jui-Feng Yeh; Eduard Hovy
Corpus Cleanup of Mistaken Agreement Using Word Sense Disambiguation

O08-6003: Cheng-Zen Yang; Ing-Xiang Chen; Cheng-Tse Hung; Ping-Jung Wu
Hierarchical Taxonomy Integration Using Semantic Feature Expansion on Category-Specific Terms

O08-6004: Jen-Liang Chou; Shih-Hung Wu
Automatic Wikibook Prototyping via Mining Wikipedia

O08-6005:
Author and Subject Index