Difference between revisions of "Resources for Sámi"
Jump to navigation
Jump to search
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
===Open software === | ===Open software === | ||
| − | * [http://www.divvun.no/ Spellchecker software for North, South and Lule Sámi] | + | * [http://www.divvun.no/ Spellchecker software for North, South, Inari, Skolt and Lule Sámi] |
| − | * [http://giellatekno.uit.no/ North, South and Lule Sámi analyser, generator, disambiguator] | + | * [http://giellatekno.uit.no/ North, South, Inari, Skolt and Lule Sámi analyser, generator, disambiguator] |
==Lexical resources== | ==Lexical resources== | ||
| − | * | + | * [http://dicts.uit.no End user dictionaries] |
| + | * [https://victorio.uit.no/langtech/trunk/words/dicts/ Source code] | ||
| + | |||
==Machine translation systems== | ==Machine translation systems== | ||
===Free software=== | ===Free software=== | ||
| − | * [http:// | + | * [http://jorgal.uit.no/ North Sámi to Norwegian] |
| + | * [http://sourceforge.net/p/apertium/svn/HEAD/tree/trunk/apertium-sme-nob/ Source code for the same system] | ||
===Proprietary=== | ===Proprietary=== | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
==Corpora== | ==Corpora== | ||
| − | * [http://omilia.uio.no/glossa/html/index_dev.php?corpus=samno Sámi-Norwegian parallel corpus] | + | * [http://gtweb.uit.no/korp/ Corpus for North Sámi, South Sámi, parallel corpus North Sámi - Norwegian] |
| + | ** [https://victorio.uit.no/freecorpus/orig/sme/ Original files + metadata for North Sámi corpus] | ||
| + | ** [https://victorio.uit.no/freecorpus/orig/smj/ Original files + metadata for Lule Sámi corpus] | ||
| + | ** [https://victorio.uit.no/freecorpus/orig/sma/ Original files + metadata for South Sámi corpus] | ||
| + | * [http://omilia.uio.no/glossa/html/index_dev.php?corpus=samno (old) Sámi-Norwegian parallel corpus] | ||
==Bibliography== | ==Bibliography== | ||
| − | * | + | * [http://giellatekno.uit.no/background/index.html Bibliography for Tromsø work on Sámi language technology] |
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Resources by language|Sámi]] | [[Category:Resources by language|Sámi]] | ||
Latest revision as of 06:38, 16 August 2017
Parser
Open software
- Spellchecker software for North, South, Inari, Skolt and Lule Sámi
- North, South, Inari, Skolt and Lule Sámi analyser, generator, disambiguator
Lexical resources
Machine translation systems
Free software
Proprietary
Corpora
- Corpus for North Sámi, South Sámi, parallel corpus North Sámi - Norwegian
- (old) Sámi-Norwegian parallel corpus