Difference between revisions of "Resources for Catalan"
Jump to navigation
Jump to search
(HamleDT) |
|||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
===Free software=== | ===Free software=== | ||
| − | * [http://apertium.sourceforge.net Apertium] (Catalan<->Spanish, Catalan<->French, Catalan<->Occitan) | + | * [http://apertium.sourceforge.net Apertium] (Catalan<->Spanish, Catalan<->French, Catalan<->Occitan, Catalan<->Aranese) |
===Proprietary=== | ===Proprietary=== | ||
| − | * [http://www.internostrum.com/ InterNOSTRUM] (Catalan<->Spanish) | + | * [http://www.internostrum.com/ InterNOSTRUM] (Catalan<->Spanish) · Rule based MT |
| − | * [http://prhltdemos.iti.es/~sishitra/ SiSHiTra] (Catalan<->Spanish) | + | * [http://prhltdemos.iti.es/~sishitra/ SiSHiTra] (Catalan<->Spanish) · Hybrid MT |
| + | * [http://www.n-ii.org/ N-II] (Catalan<->Spanish) · Statistical MT | ||
| + | |||
| + | ==Lexical resources== | ||
| + | |||
| + | ===Free software=== | ||
| + | * [http://wiki.apertium.org Apertium] - Morphological lexicon (XML format / compiled transducer + HMM disambiguator), GPL | ||
| + | * [http://nlp.lsi.upc.edu/web/index.php?option=com_docman&Itemid=135 EuroWordNet - Catalan], GPL. [http://www.lsi.upc.edu/~nlp/projectes/ewn.html More information here] | ||
| + | |||
| + | ===Proprietary=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Corpora=== | ||
| + | * [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/ Catalan plain text and Co-occurrences at LCC] | ||
| + | * [http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt HamleDT], harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style. | ||
==Bibliography== | ==Bibliography== | ||
Latest revision as of 08:37, 26 May 2014
Machine translation systems
Free software
- Apertium (Catalan<->Spanish, Catalan<->French, Catalan<->Occitan, Catalan<->Aranese)
Proprietary
- InterNOSTRUM (Catalan<->Spanish) · Rule based MT
- SiSHiTra (Catalan<->Spanish) · Hybrid MT
- N-II (Catalan<->Spanish) · Statistical MT
Lexical resources
Free software
- Apertium - Morphological lexicon (XML format / compiled transducer + HMM disambiguator), GPL
- EuroWordNet - Catalan, GPL. More information here
Proprietary
Corpora
- Catalan plain text and Co-occurrences at LCC
- HamleDT, harmonized dependency treebanks of many languages, common annotation style.