Nikolai Rozanov


2023

pdf bib
Learning From Free-Text Human Feedback – Collect New Datasets Or Extend Existing Ones?
Dominic Petrak | Nafise Moosavi | Ye Tian | Nikolai Rozanov | Iryna Gurevych
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Continuous learning from free-text human feedback, such as error corrections, new knowledge, or alternative responses, is essential for today’s chatbots and virtual assistants to stay up-to-date, engaging, and socially acceptable. However, for research on methods for learning from such data, annotated data is scarce. To address this, we examine the error and user response types of six popular dialogue datasets from various types, including MultiWoZ, PersonaChat, Wizards-of-Wikipedia, and others, to assess their extendibility with the needed annotations. For this corpus study, we manually annotate a subset of each dataset with error and user response types using an improved version of the Integrated Error Taxonomy and a newly proposed user response type taxonomy. We provide the resulting dataset (EURTAD) to the community. Our findings provide new insights into dataset composition, including error types, user response types, and the relations between them.

2021

pdf bib
MATILDA - Multi-AnnoTator multi-language InteractiveLight-weight Dialogue Annotator
Davide Cucurnia | Nikolai Rozanov | Irene Sucameli | Augusto Ciuffoletti | Maria Simi
Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations

Dialogue Systems are becoming ubiquitous in various forms and shapes - virtual assistants(Siri, Alexa, etc.), chat-bots, customer sup-port, chit-chat systems just to name a few. The advances in language models and their publication have democratised advanced NLP.However, data remains a crucial bottleneck. Our contribution to this essential pillar isMATILDA, to the best of our knowledge the first multi-annotator, multi-language dialogue annotation tool. MATILDA allows the creation of corpora, the management of users, the annotation of dialogues, the quick adaptation of the user interface to any language and the resolution of inter-annotator disagreement. We evaluate the tool on ease of use, annotation speed and interannotation resolution for both experts and novices and conclude that this tool not only supports the full pipeline for dialogue annotation, but also allows non-technical people to easily use it. We are completely open-sourcing the tool at https://github.com/wluper/matilda and provide a tutorial video1.

2020

pdf bib
Common Sense or World Knowledge? Investigating Adapter-Based Knowledge Injection into Pretrained Transformers
Anne Lauscher | Olga Majewska | Leonardo F. R. Ribeiro | Iryna Gurevych | Nikolai Rozanov | Goran Glavaš
Proceedings of Deep Learning Inside Out (DeeLIO): The First Workshop on Knowledge Extraction and Integration for Deep Learning Architectures

Following the major success of neural language models (LMs) such as BERT or GPT-2 on a variety of language understanding tasks, recent work focused on injecting (structured) knowledge from external resources into these models. While on the one hand, joint pre-training (i.e., training from scratch, adding objectives based on external knowledge to the primary LM objective) may be prohibitively computationally expensive, post-hoc fine-tuning on external knowledge, on the other hand, may lead to the catastrophic forgetting of distributional knowledge. In this work, we investigate models for complementing the distributional knowledge of BERT with conceptual knowledge from ConceptNet and its corresponding Open Mind Common Sense (OMCS) corpus, respectively, using adapter training. While overall results on the GLUE benchmark paint an inconclusive picture, a deeper analysis reveals that our adapter-based models substantially outperform BERT (up to 15-20 performance points) on inference tasks that require the type of conceptual knowledge explicitly present in ConceptNet and OMCS. We also open source all our experiments and relevant code under: https://github.com/wluper/retrograph.

2019

pdf bib
LIDA: Lightweight Interactive Dialogue Annotator
Edward Collins | Nikolai Rozanov | Bingbing Zhang
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP): System Demonstrations

Dialogue systems have the potential to change how people interact with machines but are highly dependent on the quality of the data used to train them. It is therefore important to develop good dialogue annotation tools which can improve the speed and quality of dialogue data annotation. With this in mind, we introduce LIDA, an annotation tool designed specifically for conversation data. As far as we know, LIDA is the first dialogue annotation system that handles the entire dialogue annotation pipeline from raw text, as may be the output of transcription services, to structured conversation data. Furthermore it supports the integration of arbitrary machine learning mod-els as annotation recommenders and also has a dedicated interface to resolve inter-annotator disagreements such as after crowdsourcing an-notations for a dataset. LIDA is fully open source, documented and publicly available.[https://github.com/Wluper/lida] –> Screen Cast: https://vimeo.com/329824847

2018

pdf bib
Evolutionary Data Measures: Understanding the Difficulty of Text Classification Tasks
Edward Collins | Nikolai Rozanov | Bingbing Zhang
Proceedings of the 22nd Conference on Computational Natural Language Learning

Classification tasks are usually analysed and improved through new model architectures or hyperparameter optimisation but the underlying properties of datasets are discovered on an ad-hoc basis as errors occur. However, understanding the properties of the data is crucial in perfecting models. In this paper we analyse exactly which characteristics of a dataset best determine how difficult that dataset is for the task of text classification. We then propose an intuitive measure of difficulty for text classification datasets which is simple and fast to calculate. We empirically prove that this measure generalises to unseen data by comparing it to state-of-the-art datasets and results. This measure can be used to analyse the precise source of errors in a dataset and allows fast estimation of how difficult a dataset is to learn. We searched for this measure by training 12 classical and neural network based models on 78 real-world datasets, then use a genetic algorithm to discover the best measure of difficulty. Our difficulty-calculating code and datasets are publicly available.