Pepa Atanasova


2023

pdf bib
Explaining Interactions Between Text Spans
Sagnik Ray Choudhury | Pepa Atanasova | Isabelle Augenstein
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Reasoning over spans of tokens from different parts of the input is essential for natural language understanding (NLU) tasks such as fact-checking (FC), machine reading comprehension (MRC) or natural language inference (NLI). However, existing highlight-based explanations primarily focus on identifying individual important features or interactions only between adjacent tokens or tuples of tokens. Most notably, there is a lack of annotations capturing the human decision-making process with respect to the necessary interactions for informed decision-making in such tasks. To bridge this gap, we introduce SpanEx, a multi-annotator dataset of human span interaction explanations for two NLU tasks: NLI and FC. We then investigate the decision-making processes of multiple fine-tuned large language models in terms of the employed connections between spans in separate parts of the input and compare them to the human reasoning processes. Finally, we present a novel community detection based unsupervised method to extract such interaction explanations. We make the code and the dataset available on [Github](https://github.com/copenlu/spanex). The dataset is also available on [Huggingface datasets](https://huggingface.co/datasets/copenlu/spanex).

pdf bib
bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmark
Momchil Hardalov | Pepa Atanasova | Todor Mihaylov | Galia Angelova | Kiril Simov | Petya Osenova | Veselin Stoyanov | Ivan Koychev | Preslav Nakov | Dragomir Radev
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

We present bgGLUE (Bulgarian General Language Understanding Evaluation), a benchmark for evaluating language models on Natural Language Understanding (NLU) tasks in Bulgarian. Our benchmark includes NLU tasks targeting a variety of NLP problems (e.g., natural language inference, fact-checking, named entity recognition, sentiment analysis, question answering, etc.) and machine learning tasks (sequence labeling, document-level classification, and regression). We run the first systematic evaluation of pre-trained language models for Bulgarian, comparing and contrasting results across the nine tasks in the benchmark. The evaluation results show strong performance on sequence labeling tasks, but there is a lot of room for improvement for tasks that require more complex reasoning. We make bgGLUE publicly available together with the fine-tuning and the evaluation code, as well as a public leaderboard at https://bgglue.github.io, and we hope that it will enable further advancements in developing NLU models for Bulgarian.

pdf bib
Faithfulness Tests for Natural Language Explanations
Pepa Atanasova | Oana-Maria Camburu | Christina Lioma | Thomas Lukasiewicz | Jakob Grue Simonsen | Isabelle Augenstein
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)

Explanations of neural models aim to reveal a model’s decision-making process for its predictions. However, recent work shows that current methods giving explanations such as saliency maps or counterfactuals can be misleading, as they are prone to present reasons that are unfaithful to the model’s inner workings. This work explores the challenging question of evaluating the faithfulness of natural language explanations (NLEs). To this end, we present two tests. First, we propose a counterfactual input editor for inserting reasons that lead to counterfactual predictions but are not reflected by the NLEs. Second, we reconstruct inputs from the reasons stated in the generated NLEs and check how often they lead to the same predictions. Our tests can evaluate emerging NLE models, proving a fundamental tool in the development of faithful NLEs.

2022

pdf bib
Fact Checking with Insufficient Evidence
Pepa Atanasova | Jakob Grue Simonsen | Christina Lioma | Isabelle Augenstein
Transactions of the Association for Computational Linguistics, Volume 10

Automating the fact checking (FC) process relies on information obtained from external sources. In this work, we posit that it is crucial for FC models to make veracity predictions only when there is sufficient evidence and otherwise indicate when it is not enough. To this end, we are the first to study what information FC models consider sufficient by introducing a novel task and advancing it with three main contributions. First, we conduct an in-depth empirical analysis of the task with a new fluency-preserving method for omitting information from the evidence at the constituent and sentence level. We identify when models consider the remaining evidence (in)sufficient for FC, based on three trained models with different Transformer architectures and three FC datasets. Second, we ask annotators whether the omitted evidence was important for FC, resulting in a novel diagnostic dataset, SufficientFacts1, for FC with omitted evidence. We find that models are least successful in detecting missing evidence when adverbial modifiers are omitted (21% accuracy), whereas it is easiest for omitted date modifiers (63% accuracy). Finally, we propose a novel data augmentation strategy for contrastive self-learning of missing evidence by employing the proposed omission method combined with tri-training. It improves performance for Evidence Sufficiency Prediction by up to 17.8 F1 score, which in turn improves FC performance by up to 2.6 F1 score.

2021

pdf bib
SOLID: A Large-Scale Semi-Supervised Dataset for Offensive Language Identification
Sara Rosenthal | Pepa Atanasova | Georgi Karadzhov | Marcos Zampieri | Preslav Nakov
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021

2020

pdf bib
Generating Label Cohesive and Well-Formed Adversarial Claims
Pepa Atanasova | Dustin Wright | Isabelle Augenstein
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Adversarial attacks reveal important vulnerabilities and flaws of trained models. One potent type of attack are universal adversarial triggers, which are individual n-grams that, when appended to instances of a class under attack, can trick a model into predicting a target class. However, for inference tasks such as fact checking, these triggers often inadvertently invert the meaning of instances they are inserted in. In addition, such attacks produce semantically nonsensical inputs, as they simply concatenate triggers to existing samples. Here, we investigate how to generate adversarial attacks against fact checking systems that preserve the ground truth meaning and are semantically valid. We extend the HotFlip attack algorithm used for universal trigger generation by jointly minimizing the target class loss of a fact checking model and the entailment class loss of an auxiliary natural language inference model. We then train a conditional language model to generate semantically valid statements, which include the found universal triggers. We find that the generated attacks maintain the directionality and semantic validity of the claim better than previous work.

pdf bib
A Diagnostic Study of Explainability Techniques for Text Classification
Pepa Atanasova | Jakob Grue Simonsen | Christina Lioma | Isabelle Augenstein
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Recent developments in machine learning have introduced models that approach human performance at the cost of increased architectural complexity. Efforts to make the rationales behind the models’ predictions transparent have inspired an abundance of new explainability techniques. Provided with an already trained model, they compute saliency scores for the words of an input instance. However, there exists no definitive guide on (i) how to choose such a technique given a particular application task and model architecture, and (ii) the benefits and drawbacks of using each such technique. In this paper, we develop a comprehensive list of diagnostic properties for evaluating existing explainability techniques. We then employ the proposed list to compare a set of diverse explainability techniques on downstream text classification tasks and neural network architectures. We also compare the saliency scores assigned by the explainability techniques with human annotations of salient input regions to find relations between a model’s performance and the agreement of its rationales with human ones. Overall, we find that the gradient-based explanations perform best across tasks and model architectures, and we present further insights into the properties of the reviewed explainability techniques.

pdf bib
SemEval-2020 Task 12: Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval 2020)
Marcos Zampieri | Preslav Nakov | Sara Rosenthal | Pepa Atanasova | Georgi Karadzhov | Hamdy Mubarak | Leon Derczynski | Zeses Pitenis | Çağrı Çöltekin
Proceedings of the Fourteenth Workshop on Semantic Evaluation

We present the results and the main findings of SemEval-2020 Task 12 on Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval-2020). The task included three subtasks corresponding to the hierarchical taxonomy of the OLID schema from OffensEval-2019, and it was offered in five languages: Arabic, Danish, English, Greek, and Turkish. OffensEval-2020 was one of the most popular tasks at SemEval-2020, attracting a large number of participants across all subtasks and languages: a total of 528 teams signed up to participate in the task, 145 teams submitted official runs on the test data, and 70 teams submitted system description papers.

pdf bib
Generating Fact Checking Explanations
Pepa Atanasova | Jakob Grue Simonsen | Christina Lioma | Isabelle Augenstein
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Most existing work on automated fact checking is concerned with predicting the veracity of claims based on metadata, social network spread, language used in claims, and, more recently, evidence supporting or denying claims. A crucial piece of the puzzle that is still missing is to understand how to automate the most elaborate part of the process – generating justifications for verdicts on claims. This paper provides the first study of how these explanations can be generated automatically based on available claim context, and how this task can be modelled jointly with veracity prediction. Our results indicate that optimising both objectives at the same time, rather than training them separately, improves the performance of a fact checking system. The results of a manual evaluation further suggest that the informativeness, coverage and overall quality of the generated explanations are also improved in the multi-task model.

2019

pdf bib
It Takes Nine to Smell a Rat: Neural Multi-Task Learning for Check-Worthiness Prediction
Slavena Vasileva | Pepa Atanasova | Lluís Màrquez | Alberto Barrón-Cedeño | Preslav Nakov
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2019)

We propose a multi-task deep-learning approach for estimating the check-worthiness of claims in political debates. Given a political debate, such as the 2016 US Presidential and Vice-Presidential ones, the task is to predict which statements in the debate should be prioritized for fact-checking. While different fact-checking organizations would naturally make different choices when analyzing the same debate, we show that it pays to learn from multiple sources simultaneously (PolitiFact, FactCheck, ABC, CNN, NPR, NYT, Chicago Tribune, The Guardian, and Washington Post) in a multi-task learning setup, even when a particular source is chosen as a target to imitate. Our evaluation shows state-of-the-art results on a standard dataset for the task of check-worthiness prediction.

pdf bib
SemEval-2019 Task 8: Fact Checking in Community Question Answering Forums
Tsvetomila Mihaylova | Georgi Karadzhov | Pepa Atanasova | Ramy Baly | Mitra Mohtarami | Preslav Nakov
Proceedings of the 13th International Workshop on Semantic Evaluation

We present SemEval-2019 Task 8 on Fact Checking in Community Question Answering Forums, which features two subtasks. Subtask A is about deciding whether a question asks for factual information vs. an opinion/advice vs. just socializing. Subtask B asks to predict whether an answer to a factual question is true, false or not a proper answer. We received 17 official submissions for subtask A and 11 official submissions for Subtask B. For subtask A, all systems improved over the majority class baseline. For Subtask B, all systems were below a majority class baseline, but several systems were very close to it. The leaderboard and the data from the competition can be found at http://competitions.codalab.org/competitions/20022.