Xiang Zhang


2023

pdf bib
Don’t Trust ChatGPT when your Question is not in English: A Study of Multilingual Abilities and Types of LLMs
Xiang Zhang | Senyu Li | Bradley Hauer | Ning Shi | Grzegorz Kondrak
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Large language models (LLMs) have demonstrated exceptional natural language understanding abilities, and have excelled in a variety of natural language processing (NLP) tasks. Despite the fact that most LLMs are trained predominantly on English, multiple studies have demonstrated their capabilities in a variety of languages. However, fundamental questions persist regarding how LLMs acquire their multilingual abilities and how performance varies across different languages. These inquiries are crucial for the study of LLMs since users and researchers often come from diverse language backgrounds, potentially influencing how they use LLMs and interpret their output. In this work, we propose a systematic way of qualitatively and quantitatively evaluating the multilingual capabilities of LLMs. We investigate the phenomenon of cross-language generalization in LLMs, wherein limited multilingual training data leads to advanced multilingual capabilities. To accomplish this, we employ a novel prompt back-translation method. The results demonstrate that LLMs, such as GPT, can effectively transfer learned knowledge across different languages, yielding relatively consistent results in translation-equivariant tasks, in which the correct output does not depend on the language of the input. However, LLMs struggle to provide accurate results in translation-variant tasks, which lack this property, requiring careful user judgment to evaluate the answers.

pdf bib
Bridging the Gap Between BabelNet and HowNet: Unsupervised Sense Alignment and Sememe Prediction
Xiang Zhang | Ning Shi | Bradley Hauer | Grzegorz Kondrak
Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

As the minimum semantic units of natural languages, sememes can provide precise representations of concepts. Despite the widespread utilization of lexical resources for semantic tasks, use of sememes is limited by a lack of available sememe knowledge bases. Recent efforts have been made to connect BabelNet with HowNet by automating sememe prediction. However, these methods depend on large manually annotated datasets. We propose to use sense alignment via a novel unsupervised and explainable method. Our method consists of four stages, each relaxing predefined constraints until a complete alignment of BabelNet synsets to HowNet senses is achieved. Experimental results demonstrate the superiority of our unsupervised method over previous supervised ones by an improvement of 12% overall F1 score, setting a new state of the art. Our work is grounded in an interpretable propagation of sememe information between lexical resources, and may benefit downstream applications which can incorporate sememe information.

pdf bib
On the Effects of Structural Modeling for Neural Semantic Parsing
Xiang Zhang | Shizhu He | Kang Liu | Jun Zhao
Proceedings of the 27th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)

Semantic parsing aims to map natural language sentences to predefined formal languages, such as logic forms and programming languages, as the semantic annotation. From the theoretic views of linguistic and programming language, structures play an important role in both languages, which had motivated semantic parsers since the task was proposed in the beginning. But in the neural era, semantic parsers treating both natural and formal language as sequences, such as Seq2Seq and LLMs, have got more attentions. On the other side, lots of neural progress have been made for grammar induction, which only focuses on natural languages. Although closely related in the sense of structural modeling, these techniques hadn’t been jointly analyzed on the semantic parsing testbeds. To gain the better understanding on structures for semantic parsing, we design a taxonomy of structural modeling methods, and evaluate some representative techniques on semantic parsing, including both compositional and i.i.d. generalizations. In addition to the previous opinion that structures will help in general, we find that (1) structures must be designed for the specific dataset and generalization level, and (2) what really matters is not the structure choice of either source or target side, but the choice combination of both sides. Based on the finding, we further propose a metric that can evaluate the structure choice, which we believe can boost the automation of grammar designs for specific datasets and domains.

pdf bib
FormNetV2: Multimodal Graph Contrastive Learning for Form Document Information Extraction
Chen-Yu Lee | Chun-Liang Li | Hao Zhang | Timothy Dozat | Vincent Perot | Guolong Su | Xiang Zhang | Kihyuk Sohn | Nikolay Glushnev | Renshen Wang | Joshua Ainslie | Shangbang Long | Siyang Qin | Yasuhisa Fujii | Nan Hua | Tomas Pfister
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

The recent advent of self-supervised pre-training techniques has led to a surge in the use of multimodal learning in form document understanding. However, existing approaches that extend the mask language modeling to other modalities require careful multi-task tuning, complex reconstruction target designs, or additional pre-training data. In FormNetV2, we introduce a centralized multimodal graph contrastive learning strategy to unify self-supervised pre-training for all modalities in one loss. The graph contrastive objective maximizes the agreement of multimodal representations, providing a natural interplay for all modalities without special customization. In addition, we extract image features within the bounding box that joins a pair of tokens connected by a graph edge, capturing more targeted visual cues without loading a sophisticated and separately pre-trained image embedder. FormNetV2 establishes new state-of-the-art performance on FUNSD, CORD, SROIE and Payment benchmarks with a more compact model size.

2022

pdf bib
Improving HowNet-Based Chinese Word Sense Disambiguation with Translations
Xiang Zhang | Bradley Hauer | Grzegorz Kondrak
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022

Word sense disambiguation (WSD) is the task of identifying the intended sense of a word in context. While prior work on unsupervised WSD has leveraged lexical knowledge bases, such as WordNet and BabelNet, these resources have proven to be less effective for Chinese. Instead, the most widely used lexical knowledge base for Chinese is HowNet. Previous HowNet-based WSD methods have not exploited contextual translation information. In this paper, we present the first HowNet-based WSD system which combines monolingual contextual information from a pretrained neural language model with bilingual information obtained via machine translation and sense translation information from HowNet. The results of our evaluation experiment on a test set from prior work demonstrate that our new method achieves a new state of the art for unsupervised Chinese WSD.

2019

pdf bib
AdaNSP: Uncertainty-driven Adaptive Decoding in Neural Semantic Parsing
Xiang Zhang | Shizhu He | Kang Liu | Jun Zhao
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Neural semantic parsers utilize the encoder-decoder framework to learn an end-to-end model for semantic parsing that transduces a natural language sentence to the formal semantic representation. To keep the model aware of the underlying grammar in target sequences, many constrained decoders were devised in a multi-stage paradigm, which decode to the sketches or abstract syntax trees first, and then decode to target semantic tokens. We instead to propose an adaptive decoding method to avoid such intermediate representations. The decoder is guided by model uncertainty and automatically uses deeper computations when necessary. Thus it can predict tokens adaptively. Our model outperforms the state-of-the-art neural models and does not need any expertise like predefined grammar or sketches in the meantime.

2017

pdf bib
Automatically Labeled Data Generation for Large Scale Event Extraction
Yubo Chen | Shulin Liu | Xiang Zhang | Kang Liu | Jun Zhao
Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Modern models of event extraction for tasks like ACE are based on supervised learning of events from small hand-labeled data. However, hand-labeled training data is expensive to produce, in low coverage of event types, and limited in size, which makes supervised methods hard to extract large scale of events for knowledge base population. To solve the data labeling problem, we propose to automatically label training data for event extraction via world knowledge and linguistic knowledge, which can detect key arguments and trigger words for each event type and employ them to label events in texts automatically. The experimental results show that the quality of our large scale automatically labeled data is competitive with elaborately human-labeled data. And our automatically labeled data can incorporate with human-labeled data, then improve the performance of models learned from these data.

pdf bib
Learning to Predict Charges for Criminal Cases with Legal Basis
Bingfeng Luo | Yansong Feng | Jianbo Xu | Xiang Zhang | Dongyan Zhao
Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

The charge prediction task is to determine appropriate charges for a given case, which is helpful for legal assistant systems where the user input is fact description. We argue that relevant law articles play an important role in this task, and therefore propose an attention-based neural network method to jointly model the charge prediction task and the relevant article extraction task in a unified framework. The experimental results show that, besides providing legal basis, the relevant articles can also clearly improve the charge prediction results, and our full model can effectively predict appropriate charges for cases with different expression styles.