Difference between revisions of "Resources for English"

From ACL Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (fix link)
 
(118 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
==BIBLIOGRAPHY==
+
For other languages, see [[List of resources by language]].
−
*[http://www.tc.umn.edu/~bjkerr/CSC_DDL_Bib.htm Bibliography and Useful Links for Data-Driven Language Learning: The Uses of Concordancing in Advanced Language Learning and Teaching]  
 
  
−
*[http://www.uni-frankfurt.de/~ifb/bibabfrage.html Bibliography for Phonetics/Speech Technology] 
+
See also [[Multilingual resources]].
  
−
*[http://www.cs.berkeley.edu/~russell/aima.html Bibliography to the book "Artificial Intelligence: A Modern Approach by Russell and Norvig]  
+
<!-- Please keep this list in alphabetical order -->
 +
* [[Corpora for English|Corpora]]
 +
* [[Dictionaries (English)|Dictionaries]]
 +
* [[Generation grammars]]
 +
* [[Geographical words (English)|Geographical words]]
 +
* [[Knowledge collections and datasets (English)|Knowledge collections and datasets]]
 +
* [[Lexicons (English)|Lexicons]]
 +
* [[Subject specific resources (English)|Subject specific resources]]
 +
* [[Tools and Software for English|Tools and Software]]
 +
* [[Uncategorized resources]] - ''please help in categorizing''
  
−
*[http://www.elsnet.org/pubslist.html ELSNET: Paper and Electronic Publications]  
+
==Other resource lists==
 +
* [[Lists of resources|Other lists of resources]]
  
−
===BIBLIOGRAPHY - SEARCHABLE===
+
==Additional information==
 +
<!-- Please keep this list in alphabetical order -->
  
−
*[http://clwww.essex.ac.uk/search/ Bibliographic Search Page, Univ. of Essex]  
+
* [[Anthology Statistics]]
 +
* [[Bibliographies]]
 +
* [[Blogs]]
 +
* [[Books]]
 +
* [[Conferences]]
 +
* [[Courses]]
 +
* [[Journals]]
 +
* [[Newsgroups, mailing lists|Newsgroups and mailing lists]]
 +
* [[Papers]]
  
−
*[http://liinwww.ira.uka.de/bibliography/Ai/COMPLING.html Bibliography of Computational Linguistics (from Germany)]
+
[[Category:Resources by language|English]]
−
 
 
−
*[http://liinwww.ira.uka.de/bibliography/Ai/nlg.html Bibliography of Natural Language Generation (from Germany)]
 
−
 
 
−
*[http://liinwww.ira.uka.de/bibliography/Ai/nlg.html Bibliography of Research in Natural Language Generation]
 
−
 
 
−
*[http://liinwww.ira.uka.de/bibliography/Ai/Speech.html Bibliography of spech processing and recognition(from Germany)]
 
−
 
 
−
*[http://liinwww.ira.uka.de/bibliography/Ai/index.html Miscellaneous bibliographies in AI (including NLP)]
 
−
 
 
−
*[http://www.euralex.org/euralex/bibweb Phraseology Bibliography]
 
−
 
 
−
==BOOKS==
 
−
*[http://www.ncrg.aston.ac.uk/netlab/contents.php Netlab: Algorithms for Pattern Recognition]
 
−
 
 
−
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/ucrel/bncfreq/flists.html "Word Frequencies in Written and Spoken English: based on the British National Corpus."]
 
−
 
 
−
*[http://www.cambridge.org/ Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing]
 
−
 
 
−
*[http://www.comsem.org/ books on computational semantics]
 
−
 
 
−
*[http://www.let.rug.nl/~vannoord/clin/Clin4/clin4.html CLIN IV Proceedings (Comp. Ling. in the Netherlands)]
 
−
 
 
−
*[http://hpsg.stanford.edu/book/ Instructor's Manual for Syntactic Theory: A Formal Introduction]
 
−
 
 
−
*[ftp://ftp.aw.com/cseng/authors/allen/NatLang2e/ James Allen - Natural Language Understanding (source code)]
 
−
 
 
−
*[http://www.wkap.com/ Kluwer Academic Publishers]
 
−
 
 
−
*[http://www.wkap.nl/series.htm/TLTB/ Kluwer series in Text, Speech and Language Technology]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.mu.oz.au/mg/ Managing Gigabytes, by Witten, Moffat, and Bell]
 
−
 
 
−
*[http://www.nyu.edu/pages/linguistics/anlcbk.html Natural Language Computing: An English Generative Grammar in Prolog]
 
−
 
 
−
*[http://members.aol.com/JacksonPE/music1/nlp4olap.htm Natural Language Processing for Online Applications]
 
−
 
 
−
*[http://members.aol.com/JacksonPE/music1/nlp4olap.htm Natural Language Processing for Online Applications]
 
−
 
 
−
*[http://www.springer.de/cgi-bin/search_main.pl NLP: User Modeling 2001]
 
−
 
 
−
*[http://www.oup-usa.org/ POLYSEMY: Theoretical and Computational Approaches]
 
−
 
 
−
*[http://www.cecs.missouri.edu/~rsun/book5-ann.html Sequence learning: Paradigms, Algorithms and Applications]
 
−
 
 
−
*[http://www.cse.ogi.edu/CSLU/HLTsurvey/ Survey of the State of the Art of Human Language Technology]
 
−
 
 
−
*[http://csli-publications.stanford.edu/site/1575861607.html Syntactic Theory: A Formal Introduction by Ivan Sag and Thomas Wasow]
 
−
 
 
−
*[http://www.cambridge.org/ The Language of Word Meaning]
 
−
 
 
−
*[http://www.booknotes.com/ The Omicron Inforium]
 
−
 
 
−
*[http://www.nyu.edu/pages/linguistics/ling.html Universal Grammar in Prolog]
 
−
===BOOKS - ONLINE===
 
−
*[http://webdev.wu-wien.ac.at/ Evolutionary Web Development]
 
−
 
 
−
*[http://infomap.stanford.edu/book/ Geometry and Meaning: Companion Website]
 
−
 
 
−
*[http://www.wkap.nl/series.htm/TLTB/ ROBUSTNESS IN LANGUAGE AND SPEECH TECHNOLOGY]
 
−
 
 
−
*[http://trec.nist.gov/pubs/trec9/t9_proceedings.html The Ninth Text REtrieval Conference (TREC 9) Conference Proceedings]
 
−
 
 
−
 
 
−
*[http://www.cambridge.org/ Architectures and Mechanisms for Language Processing]
 
−
 
 
−
*[ftp://ftp.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/ai-repository/ai/html/cltl/cltl2.html Common Lisp - the language (by Guy L. Steele)]
 
−
 
 
−
*[http://www.springer.de/cgi-bin/search_book.pl?isbn=3D3-540-41117-8 Envisioning Machine Translation in the Information Future 4th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2000, Cuernavaca, Mexi]
 
−
 
 
−
*[http://www.oup-usa.org/ HANDBOOK OF AUSTRALIAN LANGUAGES]
 
−
 
 
−
*[http://www.springer.de/cgi-bin/search_book.pl?isbn=3D3-540-66625-7 Information Extraction Towards Scalable, Adaptable Systems]
 
−
 
 
−
*[http://www.intratext.com/ IntraText - The missing link between text and hypertext (TM)]
 
−
 
 
−
*[http://www.springer.de/cgi-bin/search_book.pl?isbn=3D3-540-67605-8 Lecture Notes in Computer Science Vol. 1835]
 
−
 
 
−
*[http://www.springer.de/cgi-bin/search_book.pl?isbn=3D3-540-67605-8 Lecture Notes in Computer Science Vol. 1835]
 
−
 
 
−
*[http://www.oup-usa.org/ LEXICOGRAPHY AND THE OED: Pioneers in the Untrodden Forest]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.indiana.edu/metastuff/bookfaq.html On-line books (not in NLP)]
 
−
 
 
−
*[http://www.gutenberg.org/ Project Gutenberg]
 
−
 
 
−
*[http://www.springer.de/cgi-bin/search_book.pl?isbn=3D3-540-41042-2 Text, Speech and Dialogue Third International Workshop, TSD 2000 Brno, Czech Republic, September 13-16, 2000 Proceedings]
 
−
 
 
−
*[http://www.nap.edu/books/ARC000005/html/ The ALPAC Report]
 
−
 
 
−
*[http://www.eskimo.com/~ram/lexical_semantics.html The Lexical Semantics of a Machine Translation Interlingua]
 
−
===BOOKS - PUBLISHERS===
 
−
*[http://www.awl-he.com/ Addison Wesley Longman higher education]
 
−
 
 
−
*[http://www.lights.com/publisher/ Miscellaneous Publishers available on the World-Wide Web]
 
−
 
 
−
*[http://www.cup.cam.ac.uk/ Cambridge University Press]
 
−
 
 
−
*[http://www.cascadilla.com/ Cascadilla Press]
 
−
 
 
−
*[http://www.elsevier.nl/ Elsevier Science]
 
−
 
 
−
*[http://www.lights.com/publisher/ Miscellaneous Publishers available on the World-Wide Web]
 
−
 
 
−
*[http://www-mitpress.mit.edu/ MIT Press]
 
−
 
 
−
*[http://www.stjerome.co.uk/ St. Jerome Publishing]
 
−
 
 
−
*[http://www.pearsoneduc.com/discipline.asp?d=LG Studies in Language and Linguistics]
 
−
 
 
−
==COMPREHENSIVE==
 
−
*[http://www.lboro.ac.uk/research/mmethods/research/software/caqdas_comparison.html CAQDAS Comparison]  -
 
−
 
 
−
*[http://www.sil.org/computing/comp-morph-phon.html Computational Morphology and Phonology (at Summer Institute for Linguistics)]
 
−
 
 
−
*[http://www.clres.com/lexdata.html Lexicon Acquisition, Development, and Analysis]
 
−
 
 
−
*[http://www.ldc.upenn.edu/ Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania]
 
−
 
 
−
*[http://www.sil.org/linguistics/linguistics.html Linguistics Resources (from SIL)]
 
−
 
 
−
*[http://www.music.princeton.edu/chant_html/ling.html Linguistics resources list at Princeton University]
 
−
 
 
−
*[http://www.phil.uni-passau.de/linguistik/linguistik_urls/ Links to Linguistic and Related Information (University of Passau)]
 
−
 
 
−
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/FTPServer.html List of resources (at University of Stuttgart)]
 
−
 
 
−
*[http://library.utoronto.ca/www/cch_subject_linguistics.html List of resources (at University of Toronto)]
 
−
 
 
−
*[http://www.eskimo.com/~rickw/linguistics.html Meta index of linguistics resources (from Rick Wojcik)]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/corpora/0.html Natural Language Corpora and Dictionaries (at CMU)]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.umu.se/~mjm/step/nlis.html Natural Language Interfaces (NLIs) on the Web]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.umu.se/~mjm/step/nlis.html Natural Language Interfaces (NLIs) on the Web]
 
−
 
 
−
*[http://www.ai.mit.edu/projects/iiip/nlp.html NLP page at MIT]
 
−
 
 
−
*[http://www-nlp.stanford.edu/links/statnlp.html Statistical natural language processing and corpus-based computational linguistics: An annotated list of resources]
 
−
 
 
−
*[http://www.willamette.edu/~tjones/Language-Page.html The human languages page]
 
−
 
 
−
*[http://www.ics.uci.edu/~mlearn/MLRepository.html UCI Machine Learning Repository]
 
−
 
 
−
*[http://www.coli.uni-sb.de/~hansu/clwebinfo.html WWW Information on Computational Linguistics and Language Technology]
 
−
 
 
−
*[http://www.yahoo.com/Humanities/Human_Languages_and_Linguistics/ Yahoo! index on Human Languages and Linguistics]
 
−
 
 
−
*[http://www.yahoo.com/Science/Computer_Science/Artificial_Intelligence/Natural_Language_Processing/ Yahoo! index on Natural Language Processing]
 
−
 
 
−
==CORPORA==
 
−
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/time/ 1963 Time Magazine corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S97.html 2000 NIST Speaker Recognition Evaluation Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/ A Syntactically Annotated Corpus of German Newspaper Texts]
 
−
 
 
−
*[http://ixa.si.ehu.es/Ixa/resources/sensecorpus A Web Corpus and Topic Signatures for All WordNet 1.6 Nominal Senses (v 1.0)]
 
−
 
 
−
*[http://odur.let.rug.nl/~vannoord/trees/ Alpino Treebank]
 
−
 
 
−
*[http://www.cornelsen.de/international/ An Empirical Grammar of the English Verb System]
 
−
 
 
−
*[http://www.sultry.arts.usyd.edu.au/links/statnlp.html Annotated list of resources on statistical NLP and corpus-based CL]
 
−
 
 
−
*[http://www.aot.ru/search1.html AOT]
 
−
 
 
−
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001T55.html Arabic Newswire Part 1]
 
−
 
 
−
*[http://atilf.atilf.fr/dmf.htm Base Textuelle de Moyen Francais]
 
−
 
 
−
*[http://thetis.bl.uk/ BNC Online Service]
 
−
 
 
−
*[http://bokrcorpora.narod.ru Bokr Russian Reference Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ BRITISH NATIONAL CORPUS - WORLD EDITION]
 
−
 
 
−
*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/ Collections of texts and corpora]
 
−
 
 
−
*[http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/corpus/corpulee.html Corpus de referencia de la lengua Espanola contemporanea: corpus oral peninsular]
 
−
 
 
−
*[http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/corpus/corpulee.html Corpus de referencia de la lengua Espanola contemporanea: corpus oral peninsular]
 
−
 
 
−
*[http://www.corpusdelespanol.org/ CORPUS DEL ESPANOL]
 
−
 
 
−
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Corpus del Espanol]
 
−
 
 
−
*[http://www.corpusdelespanol.org/ Corpus del Espanol]
 
−
 
 
−
*[http://www.hf.uio.no/easteur-orient/bulg/mat/ Corpus of spoken Bulgarian]
 
−
 
 
−
*[http://pioneer.chula.ac.th/~awirote/ling/corpuslst.htm Corpus Resources (Chulalongkorn University, Thailand)]
 
−
 
 
−
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/cran/ Cranfield collection]
 
−
 
 
−
*[http://corpus.rae.es/creanet.html CREA]
 
−
 
 
−
*[http://corpus.rae.es/creanet.html CREA]
 
−
 
 
−
*[http://ucnk.ff.cuni.cz/english/index.html Czech National Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://korpus.dsl.dk/korpus2000/indgang.php Danish news corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.eat.rl.ac.uk/ Edinburgh Associative Thesaurus (EAT)]
 
−
 
 
−
*[http://www.hum.uva.nl/~ewn EuroWordNet]
 
−
 
 
−
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/tc/CQP.html Experimental Corpus Query System (University of Stuttgart, Germany)]
 
−
 
 
−
*[http://www.csc.fi/kielipankki/ Finnish text bank]
 
−
 
 
−
*[http://www-tsujii.is.s.u-tokyo.ac.jp/~genia/ GENIA corpus version 3.0p]
 
−
 
 
−
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/Index4.html HAITIAN CREOLE ELECTRONIC TEXTS]
 
−
 
 
−
*[http://www-rali.iro.umontreal.ca/TransSearch/TS-simple-uen.cgi Hansards Corpus - Searchable]
 
−
 
 
−
*[http://www.hcrc.ed.ac.uk/maptask/ HCRC Map Task Corpus XML annotations]
 
−
 
 
−
*[http://www.csc.fi/kielipankki/aineistot/hcs/index.phtml.en Helsinki Corpus of Swahili (HCS)]
 
−
 
 
−
*[http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/~ingo/icopost/ ICOPOST]
 
−
 
 
−
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/TC.html IMS Corpus Toolbox, Univ. of Stuttgart]
 
−
 
 
−
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/ IMS Corpus Workbench (CWB)]
 
−
 
 
−
*[http://cecl.fltr.ucl.ac.be/Cecl-Projects/Icle/icle.htm International Corpus of Learner English]
 
−
 
 
−
*[http://korpus.pl/en/ IPI PAN Polish Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.ipds.uni-kiel.de/links/datenmaterial.en.html Kiel University's Institute on Phonetics and Speech Procesing]
 
−
 
 
−
*[http://www.nilc.icmc.usp.br/lacioweb Lacio Web Corpora]
 
−
 
 
−
*[http://www.vuw.ac.nz/llc/ LANGUAGE LEARNING CENTER - ACADEMIC CORPUS]
 
−
 
 
−
*[http://www-rali.iro.umontreal.ca/arc-a2/BAF/Description.html Le corpus BAF (French and English)]
 
−
 
 
−
*[http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/afaq/jitadoushi.html list of Japanese transitive - intransitive verb pairs]
 
−
 
 
−
*[http://www.dcs.gla.ac.uk/idom/ir_resources/linguistic_utils/stop_words List of stop words]
 
−
 
 
−
*[http://www.bmanuel.org/clr2_mp.html Manuel Barbera: General Corpora and Corpus Linguistics Resources]
 
−
 
 
−
*[ftp://ftp.cs.cornell.edu/pub/smart/med/ Medlars collection]
 
−
 
 
−
*[ftp://ftp.ox.ac.uk/pub/wordlists/ Miscellaneous Word Lists from Oxford University]
 
−
 
 
−
*[http://www.lpl.univ-aix.fr/projects/multext/ Multilingual Text Tools and Corpora]
 
−
 
 
−
*[http://www.census.gov/genealogy/names Name lists from US census]
 
−
 
 
−
*[http://www.di.fc.ul.pt/~ahb/nexing.htm Nexing Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.cmu.edu/web/books.html On-line books at CMU]
 
−
 
 
−
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS -- An Open Source Parallel Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.uni-duisburg.de/Fak2/FremdPhil/Romanistik/Personal/Burr/humcomp/ Oxford Text Archive Corpus of Italian Newspapers]
 
−
 
 
−
*[http://projects.ldc.upenn.edu/Chinese/hklaws.htm Parallel Texts of Hong Kong Laws]
 
−
 
 
−
*[http://elex.amu.edu.pl/~przemka/PICLE_search.php Polish subcorpus of the International Corpus of Learner English]
 
−
 
 
−
*[http://www.cirp.es/WXN/wxn/frames/proxectos.html Ramon Piero Center for Research]
 
−
 
 
−
*[http://about.reuters.com/researchandstandards/corpus/ Reuters Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.unt.edu/~rada/downloads.html Romanian NLP]
 
−
 
 
−
*[http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b1/korpora.html Russian Corpora]
 
−
 
 
−
*[http://rykov-cl.narod.ru/r.html Russian Corpora]
 
−
 
 
−
*[http://www.ruscorpora.ru/ Russian Corpus Page]
 
−
 
 
−
*[http://lib.ru/ Russian Corpus Site]
 
−
 
 
−
*[http://www.ng.ru Russian Corpus Site]
 
−
 
 
−
*[http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus/ Russian Newspaper Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus/ Russian Newspaper Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://schools.keldysh.ru/uvk1838/Sciper/volume2/langres/russiclr.htm Russicon Resources]
 
−
 
 
−
*[http://sanskritlibrary.org/ Sanskrit Library]
 
−
 
 
−
*[http://nl.ijs.si/elan/#corpus Slovene-English Parallel Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S97.html Speech in Noisy Environments 1 (SPINE1 CODED) Coded Audio]
 
−
 
 
−
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/LDC2001S99.html Speech in Noisy Environments 2 (SPINE2 CODED) Coded Audio]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/doc/notes/corpora.txt Survey of Electronic Corpora (by Jane A. Edwards, file at CMU)]
 
−
 
 
−
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ Survey of English Usage, University College, London]
 
−
 
 
−
*[http://www.icsi.berkeley.edu/real/stp/index.html Switchboard Transcription Project]
 
−
 
 
−
*[http://www.tractor.de/ TELRI Research Archive of Computational Tools and Resources]
 
−
 
 
−
*[ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/ Terminology for more than 15 languages]
 
−
 
 
−
*[http://childes.psy.cmu.edu/ The Childes Corpus - Children's language]
 
−
 
 
−
*[http://nora.hd.uib.no/index-e.html The CORPORA DataCenter (Norway)]
 
−
 
 
−
*[ftp://ftp.dcs.shef.ac.uk/share/ilash/Moby/ The Moby Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.tekstlab.uio.no/Bosnian/Corpus.html The Oslo Corpus of Bosnian Texts]
 
−
 
 
−
*[http://www.sketchengine.co.uk/ The Sketch Engine]
 
−
 
 
−
*[http://www.hf.uio.no/tekstlab/prosjekter/SOFIE.htm The Sofie Treebank - A Parallel Treebank of North European Languages]
 
−
 
 
−
*[http://www.cis.upenn.edu/~treebank/tokenization.html Treebank tokenization scheme]
 
−
===CORPORA - ENGLISH===
 
−
*[http://www.elda.fr/catalogue/en/speech/S0115.html American English SpeechDat-Car]
 
−
 
 
−
*[http://www.elda.fr/catalogue/en/speech/S0115.html American English SpeechDat-Car]
 
−
 
 
−
*[http://americannationalcorpus.org/FirstRelease/ AMERICAN NATIONAL CORPUS FIRST RELEASE]
 
−
 
 
−
*[http://homepage.mac.com/bncweb/ BNCweb a web-based interface to the British National Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://devoted.to/corpora Bookmarks for Corpus-based Linguists]
 
−
 
 
−
*[http://info.ox.ac.uk/bnc/ British National Corpus (from Oxford University)]
 
−
 
 
−
*[http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/bnc.html British National Corpus project page (from UCREL)]
 
−
 
 
−
*[http://www.athel.com/corpdes.html Corpus of Spoken Professional English]
 
−
 
 
−
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm Dialogue Diversity Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://etext.lib.virginia.edu/ Electronic Text Center -- University of Virginia]
 
−
 
 
−
*[http://www.phon.ox.ac.uk/~esther/ivyweb/ English Intonation in the British Isles -The IViE Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c English stop words (from SMART)]
 
−
 
 
−
*[http://www-personal.umich.edu/~jlawler/levin.html English Verb Classes And Alternations: A Preliminary Investigation (Index)]
 
−
 
 
−
*[http://usna.edu/LangStudy/BNC/ Exploring Words and Phrases from the British National Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www-tsujii.is.s.u-tokyo.ac.jp/~genia/ GENIA Project Home Page]
 
−
 
 
−
*[http://nora.hd.uib.no/icame.html ICAME]
 
−
 
 
−
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/theo-11/www/naive-bayes/bow-0.8/stopwords.c List of English stopwords]
 
−
 
 
−
*[http://www.lsi.upc.es/~nlp/tools/mapping.html Mapping WordNet Versions 1.6 and 2.0]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.cornell.edu/People/pabo/movie-review-data/ Movie Review Data]
 
−
 
 
−
*[http://mwe.stanford.edu/resources/ Multiword Expression Resources]
 
−
 
 
−
*[http://pie.usna.edu/ Phrases in English]
 
−
 
 
−
*[http://pie.usna.edu/ Phrases in English]
 
−
 
 
−
*[http://homepages.feis.herts.ac.uk/~comrcml/Lyon-thesis.ps Restricted English Corpus from Dr. Caroline Lyon for PhD]
 
−
 
 
−
*[http://www.sketchengine.co.uk/ Sketch Engine]
 
−
 
 
−
*[http://www-2.cs.cmu.edu/afs/cs/project/ai-repository/ai/areas/nlp/corpora/susanne/0.html Susanne: Annotated American English Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://clix.to/davidlee00 The BNC Index (for the BNCWorld Edition)]
 
−
 
 
−
*[http://www-users.york.ac.uk/~sp20/corpus.html The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English]
 
−
 
 
−
*[http://www-users.york.ac.uk/~sp20/corpus.html The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English]
 
−
 
 
−
*[http://www-rcf.usc.edu/~billmann/diversity/DDivers-site.htm The Dialogue Diversity Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.grsampson.net/LucyDoc.html The LUCY Corpus - Documentation]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.rochester.edu/research/cisd/resources/trains.html TRAINS Dialogue Corpus]
 
−
===CORPORA - GERMAN===
 
−
*[http://www.phonetik.uni-muenchen.de/Bas/BasKorporaeng.html Bavarian Archive for Speech Signals Corpora]
 
−
 
 
−
*[http://corpora.ids-mannheim.de/~cosmas/ COSMAS II]
 
−
 
 
−
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/negra-corpus.html NEGRA Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/negra-corpus.html NEGRA Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/ Saarland University, Computational Linguistics]
 
−
 
 
−
*[http://www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/negra-corpus.html The Negra Corpus - German Syntax annotated]
 
−
===CORPORA - MULTILINGUAL===
 
−
*[http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ ACQUIS COMMUNAUTAIRE Multilingual Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.kun.nl/celex CELEX - The Dutch Center for Lexical Information]
 
−
 
 
−
*[http://www.cdc.gov/ncidod/sars/languages.htm Centre for Disease Control - Chinese, French, Japanese, Spanish info on SARS]
 
−
 
 
−
*[http://www.linguateca.pt/COMPARA/ COMPARA corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.debian.org/international/ Debian free software community]
 
−
 
 
−
*[http://www.ling.lancs.ac.uk/corplang/emille EMILLE corpus]
 
−
 
 
−
*[http://people.csail.mit.edu/people/koehn/publications/europarl/ European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2003]
 
−
 
 
−
*[http://www.illc.uva.nl/EuroWordNet EuroWordNet]
 
−
 
 
−
*[http://www.france.diplomatie.fr/label_france/index.html French Foreign Ministry's magazine]
 
−
 
 
−
*[http://glossa.fltr.ucl.ac.be/ GlossaNet]
 
−
 
 
−
*[http://hometown.aol.com/mit2haiti/JA-HC-kr.htm Haitian Creole corpus -Teknoloji pou lang kreyol]
 
−
 
 
−
*[http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/CatalogEntry.jsp?catalogId=LDC95T20 Hansard French-English parallel corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ice/avail.htm ICE corpora]
 
−
 
 
−
*[http://www.tu-chemnitz.de/phil/InternetGrammar/ Learner Behaviour on the Internet]
 
−
 
 
−
*[http://muchmore.dfki.de/resources1.htm MuchMore Springer Bilingual Corpus]
 
−
 
 
−
*[http://nl.ijs.si/ME/ MULTEXT-East: Multilingual Corpora for Eastern and Central European Languages]
 
−
 
 
−
*[http://tcc.itc.it/people/forner/multilingualcorpora.html Multilingual Corpora: Available Resources]
 
−
 
 
−
*[http://multisemcor.itc.it MultiSemCor]
 
−
 
 
−
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/info/Newspapers.html Newspapers on the Internet]
 
−
 
 
−
*[http://logos.uio.no/opus/ OPUS - an open source parallel corpus]
 
−
 
 
−
*[http://langbank.engl.polyu.edu.hk/indexl.html PolyU Language Bank]
 
−
 
 
−
*[http://register.consilium.eu.int/ Public registry of the Council of the EU]
 
−
 
 
−
*[http://www.multilingual.com/allen51.htm The Bible as a Resource for Translation Software]
 
−
 
 
−
*[http://www.cogsci.ed.ac.uk/elsnet/eci.html The ECI Multilingual corpus]
 
−
 
 
−
*[http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm UN declaration of human rights in multiple languages]
 
−
 
 
−
*[http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/ UNITEX]
 
−
 
 
−
*[http://www.u-grenoble3.fr/kraif/liens.htm Useful links about parallel corpora, by Olivier Kraif]
 
−
 
 
−
*[http://wacky.sslmit.unibo.it/ WaCky Project]
 
−
 
 
−
*[http://www.wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste.html Wortlisten: spoken German, English, French, and Dutch]
 
−
 
 
−
*[http://www.wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste.html Wortlisten: spoken German, English, French, and Dutch]
 
−
 
 
−
==COURSES==
 
−
*[http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/academic/class/11761-s97/WWW/index.html 11-761 Language and Statistics, course at CMU, Spring 1997]
 
−
 
 
−
*[http://www.linguistics.ucla.edu/nasslli04/index.html 3rd NASSLLI: North American Summer School in Logic, Language and Information]
 
−
 
 
−
*[http://www.linguistics.ucla.edu/nasslli04/index.html 3rd North American Summer School in Logic, Language and Information]
 
−
 
 
−
*[http://www.alta.asn.au/events/altss2004/ ALTSS 2004: Australasian Language Technology Summer School]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.brandeis.edu/~llc/cs114/ Computational Linguistics, James Pustejovsky, Brandeis University]
 
−
 
 
−
*[http://www.cstit.cl.cam.ac.uk/gateway/ Computer Speech, Text and Internet Technology]
 
−
 
 
−
*[http://www.ling.lancs.ac.uk/monkey/ihe/linguistics/contents.htm Course in Corpus Linguistics, Tony McEnery & Andrew Wilson]
 
−
 
 
−
*[http://courses.cs.cornell.edu/cs674/2000SP/ CS674: Natural Language Processing (Cornell U., Spring 2000)]
 
−
 
 
−
*[http://people.cohums.ohio-state.edu/chan9/c889-w01.htm Databases and Corpora for Chinese Linguistic Research]
 
−
 
 
−
*[http://www.macs.hw.ac.uk/esslli05/ ESSLLI 2005 - 17th European Summer School in Logic, Language and Information]
 
−
 
 
−
*[http://www.linguistik.uni-erlangen.de/~rrh/Slides.html Foundations of Computational Linguistics by Roland Hausser]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.cornell.edu/courses/CS630/2006sp/ Human Language Technology (Cornell CS630, Spring 2006)]
 
−
 
 
−
*[http://www.coli.uni-sb.de/conf/Verb-Workshop-05/ Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes]
 
−
 
 
−
*[http://www.ucl.ac.uk/internet-grammar/home.htm Internet Grammar of English]
 
−
 
 
−
*[http://www.ling.gu.se/~lager/kurser/ExploringOz/ Multi-Paradigm Programming in Oz for NLP]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.cornell.edu/home/llee/naacl/summer-school/04/ NAACL-Supported Two-Week Summer School in Human Language Technologies]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.cornell.edu/home/llee/naacl/summer-school/04/ NAACL-Supported Two-Week Summer School in Human Language Technologies]
 
−
 
 
−
*[http://www.colorado.edu/ling/courses/CourseArchives/spring99/6300/lab11.html Perl: extending your pos-tagger using regular expressions, Dan Jurafsky]
 
−
 
 
−
*[http://omega.math.albany.edu:8008/JaynesBook.html Probability Theory: The Logic Of Science (by E. T. Jaynes, Washington University, Saint Louis)]
 
−
 
 
−
*[http://www.sfwa.org/members/elgin/ REAL WORLD LINGUISTICS 101]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.berkeley.edu/~russell/aima.html Russell and Norvig - AI]
 
−
 
 
−
*[http://fr46.uni-saarland.de/tdc2004/ Short intensive course: Texts, Discourse and Corpora: Corpora in Linguistics and Related Fields]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.colorado.edu/~martin/slp.html Speech and Language Processing, by Daniel Jurafsky and James Martin]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.cornell.edu/courses/cs775/2001sp/default.html Statistical Natural Language Processing: Models and Methods]
 
−
 
 
−
*[http://www-english.tamu.edu/linguistics/ Texas A&M University Linguistics Course Listings]
 
−
 
 
−
==DICTIONARY==
 
−
*[http://www.notam.uio.no/~hcholm/altlang/ Alternative dictionaries]
 
−
 
 
−
*[http://www.elra.info Bilingual Dictionary French Arabic]
 
−
 
 
−
*[http://dictionary.cambridge.org/researchers.htm Cambridge Learner Dictionary]
 
−
 
 
−
*[http://www.canoo.net/ Canoo.net - German Dictionaries and Grammars]
 
−
 
 
−
*[http://www.canoo.net/ Canoo.net: Free German Language Resources]
 
−
 
 
−
*[ftp://ftp.cs.cmu.edu/project/fgdata/dict/ CMU pronunciation dictionary]
 
−
 
 
−
*[ftp://cs.nyu.edu/pub/html/comlex.html/README.html Comlex Syntax (Syntactic Dictionary of English)]
 
−
 
 
−
*[http://ota.ahds.ac.uk/texts/2469.html CUVPlus -- Oxford Text Archive]
 
−
 
 
−
*[http://dix.osola.com/ Deutsch-Spanisch Wˆrterbuch (German-Spanish Dictionary)]
 
−
 
 
−
*[http://www.bucknell.edu/~rbeard/diction.html Dictionary site, Bucknell University]
 
−
 
 
−
*[http://www.uni-frankfurt.de/~felix/eurodictautom.html ECHO - Eurodicautom (multilingual technical dictionary)]
 
−
 
 
−
*[http://www.ibs.ee/dict/index.html English to Estonian]
 
−
 
 
−
*[http://www.freedict.org/en/flags-dict-tgz.html FreeDict Downloads]
 
−
 
 
−
*[http://nlp.stanford.edu/kirrkirr/ Kirrkirr 4.0 Dictionary Program]
 
−
 
 
−
*[http://dict.leo.org/ LEO: Deutsche-Englisches Wˆrterbuch (German-English Dictionary)]
 
−
 
 
−
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/tcl/RESOURCES/German-Lexicon-en.html Lexical information for German]
 
−
 
 
−
*[http://www.ims.uni-stuttgart.de/tcl/RESOURCES/German-Lexicon-en.html Lexical information for German]
 
−
 
 
−
*[http://www.sil.org/glossary/linguistic_glossary.html Linguistics Glossary (from SIL)]
 
−
 
 
−
*[http://www.lai.com/lai/glossaries.html List of on-line dictionaries (from lai.com)]
 
−
 
 
−
*[http://longdo.ex.nii.ac.jp/ Longdo Thai Dictionary]
 
−
 
 
−
*[http://www.laum.uni-hannover.de/iln/bibliotheken/woerterbuecher.html On-line dictionaries (from Univ. of Hannover)]
 
−
 
 
−
*[http://www.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.html Swedish to English]
 
−
 
 
−
*[http://www.nada.kth.se/skolverket/sve-fin.html Swedish to Finnish]
 
−
 
 
−
*[http://www.cse.unsw.edu.au/~billw/nlpdict.html The NLP Dictionary]
 
−
 
 
−
*[http://www.wordsmyth.net Wordsmyth Children's Dictionary]
 
−
 
 
−
*[http://www.yourdictionary.com/ YourDictionary]
 
−
 
 
−
==FTP==
 
−
*[ftp://parcftp.xerox.com/pub/ Xerox PARC FTP site.]
 
−
 
 
−
==JOURNAL==
 
−
*[http://lamp.cfar.umd.edu/Embedded_MT_Systems/ Embedded MT Systems: Leveraging for Real World Applications]  
 
−
 
 
−
*[http://journals.cambridge.org/phpAds/adclick.php?bannerid=198 Natural Language Engineering]
 
−
 
 
−
*[http://www.acm.org/tois/ ACM Transactions on Information Systems]
 
−
 
 
−
*[http://www.elsevier.nl/freeinfo/mathcompcog/505626/505626.htm Cognition, a journal from Elsevier Science]
 
−
 
 
−
*[http://mitpress.mit.edu/COLI Computational Linguistics]
 
−
 
 
−
*[http://mitpress.mit.edu/journal-home.tcl?issn=08912017 Computational Linguistics (ACL journal)]
 
−
 
 
−
*[http://www.ida.liu.se/ext/etai/ ETAI - Electronic Transactions on Artificial Intelligence]
 
−
 
 
−
*[http://www.comp.leeds.ac.uk/icame/ ICAME Journal]
 
−
 
 
−
*[http://www.ijece.org/ IJECE]
 
−
 
 
−
*[http://www.elsevier.nl/inca/publications/store/2/4/4/ Information Processing and Management]
 
−
 
 
−
*[http://www.wkap.nl/journalhome.htm/1386-4564 Information Retrieval (Journal)]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.washington.edu/research/jair/home.html Journal of Artificial Intelligence Research (JAIR)]
 
−
 
 
−
*[http://www.wkap.nl/journalhome.htm/0925-9902 Journal of Intelligent Information Systems]
 
−
 
 
−
*[http://logcom.oxfordjournals.org/ Journal of Logic and Computation]
 
−
 
 
−
*[http://www.cup.org/journals/jnlscat/nle/nle.html Journal of Natural Language Engineering]
 
−
 
 
−
*[http://www.asis.org/Publications/JASIS/jasis.html Journal of the American Society for Information Science]
 
−
 
 
−
*[http://tigger.cs.uwm.edu/~syali/jnle-kr-nlp/ Knowledge Representation for Natural Language Processing in Implemented Systems]
 
−
 
 
−
*[http://semlab2.sbs.sunysb.edu/Language/language.html Language, Journal of the Linguistic Society of America]
 
−
 
 
−
*[http://www.cs.utexas.edu/users/ml/mlj-nll/ Machine Learning Journal Special Issue on Natural Language Learning]
 
−
 
 
−
*[http://www.wkap.nl/journalhome.htm/0922-6567 Machine Translation]
 
−
 
 
−
*[http://www.marges-linguistiques.com/ ONLINE LINGUISTICS JOURNAL]
 
−
 
 
−
*[http://www.essex.ac.uk/web-sls/ WEB-SLS: The European Student Journal of Language and Speech]
 
−
 
 
−
==LANGUAGE==
 
−
 
 
−
===LANGUAGE - LATIN===
 
−
 
 
−
==MAILING==
 
−
 
 
−
==ONLINE==
 
−
 
 
−
==PAPERS==
 
−
 
 
−
==SOFTWARE==
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - APPLICATIONS===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - DATA===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - FONTS===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - FORMALISM===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - GENERATION===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - KNREP===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - MISC===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - MORPHOLOGY===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - MT===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - MULTI===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - MULTILINGUAL===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - PHONOLOGY===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - SEMANTICS===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - SPEECH===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - SYNTAX===
 
−
 
 
−
===SOFTWARE - TOOLS===
 
−
 
 
−
==TOOLS==
 
−
 
 
−
==UNCATEGORIZED==
 
−
 
 
−
*[http://www.dictionarium.com/ ]
 
−
 
 
−
*[http://www.mat.upm.es/~aries ARIES Natural Language Tools]
 
−
 
 
−
*[http://www.york.ac.uk/services/library/subjects/langint.htm Language and Linguistic Science information sources]
 
−
 
 
−
*[http://www.de.elra.research.ec.org/ The RELATOR language resources server]
 

Latest revision as of 08:45, 17 June 2015

For other languages, see List of resources by language.

See also Multilingual resources.

Other resource lists

Additional information

Retrieved from "https://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Resources_for_English&oldid=11083"